Lyrics and translation Whilk & Misky - Child of the Moon

Child of the Moon

I feel the pull from my heart to my toes
The urge that wants the highs
The skittish lows
Drag me from the softening warmth of home
Into the light of night where I let go
Don't you, feel it creeping through the gloom
Don't you, feel like something's breaking loose
Don't you, feel it creeping through the gloom
Don't you, sense the coming of the moon
I feel wild, I'm a child of the moon
I'm all crazed, she's ablaze in full bloom
I feel wild, I'm a child of the moon
I'm all crazed, she's ablaze in full bloom
I feel wild, I'm a child of the moon
I'm all crazed, she's ablaze in full bloom
This place, this world, this race can take your worth
The cost of all we've lost touched with the Earth
But seeing, trying, you can find your tune
We'll fly with the coming of the full moon
Don't you, feel it creeping through the gloom
Don't you, feel like something's breaking loose
Don't you, feel it creeping through the gloom
Don't you, sense the coming of the moon
I feel wild, I'm a child of the moon
I'm all crazed, she's ablaze in full bloom
I feel wild, I'm a child of the moon
All crazed, I'm ablaze in full bloom
In full bloom
Dancing out in half-held glow
Giving in, letting go
Dancing out in half-held glow
Giving in, letting go

Дитя Луны

Чувствую, как тянет от сердца до кончиков пальцев,
Это стремление к вершинам,
К пугливым спадам.
Вытягивает меня из мягкого тепла дома
В ночной свет, где я отпускаю всё.
Разве ты не чувствуешь, как это пробирается сквозь мрак?
Разве ты не чувствуешь, как что-то вырывается на свободу?
Разве ты не чувствуешь, как это пробирается сквозь мрак?
Разве ты не предчувствуешь приближение луны?
Я чувствую себя дикой, я дитя луны.
Я вся в исступлении, она пылает в полном расцвете.
Я чувствую себя дикой, я дитя луны.
Я вся в исступлении, она пылает в полном расцвете.
Я чувствую себя дикой, я дитя луны.
Я вся в исступлении, она пылает в полном расцвете.
Это место, этот мир, эта гонка могут отнять твою ценность.
Цена всего, что мы потеряли, соприкасаясь с Землей.
Но видя, пытаясь, ты можешь найти свою мелодию.
Мы взлетим с приходом полной луны.
Разве ты не чувствуешь, как это пробирается сквозь мрак?
Разве ты не чувствуешь, как что-то вырывается на свободу?
Разве ты не чувствуешь, как это пробирается сквозь мрак?
Разве ты не предчувствуешь приближение луны?
Я чувствую себя дикой, я дитя луны.
Я вся в исступлении, она пылает в полном расцвете.
Я чувствую себя дикой, я дитя луны.
Вся в исступлении, я пылаю в полном расцвете.
В полном расцвете.
Танцуя в полумраке,
Поддаваясь, отпуская всё.
Танцуя в полумраке,
Поддаваясь, отпуская всё.