Whilk & Misky - The Meeting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Whilk & Misky - The Meeting




The Meeting
La Rencontre
I
Je
I've been around
J'ai fait le tour
Soaring through skies
Volant dans les cieux
And covering ground
Et parcourant le sol
Through the trees
A travers les arbres
To mountains high
Vers des montagnes élevées
I've swum across seas
J'ai traversé les mers
And under starlight
Et sous la lumière des étoiles
I've been around
J'ai fait le tour
Don't want to be found
Je ne veux pas être trouvé
Oh, fuck, I'm so free
Oh, merde, je suis si libre
Anonymity
Anonymat
I wander down
Je déambule
Through this new town
Dans cette nouvelle ville
I'm blown to the beach
Je suis emporté sur la plage
I'm drawn by a sound
Je suis attiré par un son
There's a pyre
Il y a un bûcher
A group lit by fire
Un groupe éclairé par le feu
The shadow that grows
L'ombre qui grandit
To dance with desire
Pour danser avec le désir
I fell when she cast her love spell
Je suis tombé quand tu as jeté ton charme d'amour
Dancin' by the fire, well, I'm hypnotised
Dansant près du feu, eh bien, je suis hypnotisé
I watched her movin' like a cobra
Je t'ai regardée bouger comme un cobra
Shivered me all over
Je tremblais de tout mon corps
Stealin' my eyes
Volant mes yeux
I fell
Je suis tombé
In her spell
Sous ton charme
I fell
Je suis tombé
In her spell
Sous ton charme
Firelit dreams
Des rêves illuminés par le feu
In this twighlit scene
Dans cette scène éclairée par le crépuscule
Oh, this witch or queen
Oh, cette sorcière ou reine
Had me, right there
M'avait, là, juste
A sorceress
Une magicienne
In her shadowed dress
Dans sa robe ombragée
Clutched my heart-filled chest
A serré ma poitrine remplie de cœur
As I laid it bare
Alors que je la laissais toute nue
Is this real?
Est-ce réel ?
I waver with all I feel
Je vacille avec tout ce que je ressens
My heart thuds and my head reels
Mon cœur bat la chamade et ma tête tourne
I can't help but stay
Je ne peux pas m'empêcher de rester
I'm all done
J'en ai fini
There's no point in trying to run
Il n'y a aucun intérêt à essayer de courir
'Cause she's now my moon and sun
Parce que tu es maintenant mon soleil et ma lune
I'm blind in her glare
Je suis aveugle dans ton éclat
Take my breath
Prends mon souffle
Take my life and death
Prends ma vie et ma mort
Take all I've got left
Prends tout ce qu'il me reste
Babe, I'm all yours
Chérie, je suis tout à toi
I fell when she cast her love spell
Je suis tombé quand tu as jeté ton charme d'amour
Dancin' by the fire, well, I'm hypnotised
Dansant près du feu, eh bien, je suis hypnotisé
I watched her, movin' like a cobra
Je t'ai regardée bouger comme un cobra
Shivered me all over
Je tremblais de tout mon corps
Stealin' my eyes
Volant mes yeux
I fell when she cast her love spell
Je suis tombé quand tu as jeté ton charme d'amour
Dancin' by the fire, well, I'm hypnotised
Dansant près du feu, eh bien, je suis hypnotisé
I watched her movin' like a cobra
Je t'ai regardée bouger comme un cobra
Shivered me all over
Je tremblais de tout mon corps
She stole my eyes
Tu as volé mes yeux
I fell
Je suis tombé
In her spell
Sous ton charme
I fell
Je suis tombé
In her spell
Sous ton charme
I fell when she cast her love spell
Je suis tombé quand tu as jeté ton charme d'amour
Dancin' by the fire, well, I'm hypnotised
Dansant près du feu, eh bien, je suis hypnotisé
I watched her movin' like a cobra
Je t'ai regardée bouger comme un cobra
Shivered me all over
Je tremblais de tout mon corps
She stole my eyes
Tu as volé mes yeux
I fell
Je suis tombé
In her spell
Sous ton charme
I fell
Je suis tombé
Ooh, in her spell
Ooh, sous ton charme
I fell when she cast her love spell
Je suis tombé quand tu as jeté ton charme d'amour
Dancin' by the fire, well, I'm hypnotised
Dansant près du feu, eh bien, je suis hypnotisé
I watched her movin' like a cobra
Je t'ai regardée bouger comme un cobra
Shivered me all over
Je tremblais de tout mon corps
She stole my eyes
Tu as volé mes yeux
Yeah, I fell
Ouais, je suis tombé
In her spell
Sous ton charme
Yeah, I fell
Ouais, je suis tombé
In her spell
Sous ton charme
I fell when she cast her love spell
Je suis tombé quand tu as jeté ton charme d'amour
Dancin' by the fire, well, I'm hypnotised
Dansant près du feu, eh bien, je suis hypnotisé
I watched her movin' like a cobra
Je t'ai regardée bouger comme un cobra
Shivered me all over
Je tremblais de tout mon corps
Stealin' my eyes
Volant mes yeux
I fell
Je suis tombé
In her spell
Sous ton charme
I fell
Je suis tombé
In her spell
Sous ton charme
I fell
Je suis tombé
In her spell
Sous ton charme
I fell
Je suis tombé
In her spell
Sous ton charme
(My hallowed dream) I fell
(Mon rêve sacré) Je suis tombé
In her spell
Sous ton charme
I fell
Je suis tombé
(My shadowed queen) In her spell
(Ma reine ombragée) Sous ton charme
(My hallowed dream) I fell
(Mon rêve sacré) Je suis tombé
In her spell
Sous ton charme
(I'm in your spell) I fell
(Je suis sous ton charme) Je suis tombé
(I'm in your spell) In her spell
(Je suis sous ton charme) Sous ton charme
I'm in your spell
Je suis sous ton charme
I'm in your spell
Je suis sous ton charme
I'm in your-
Je suis sous ton-





Writer(s): Charlie Dickens, Masoud Hasounizadeh


Attention! Feel free to leave feedback.