Whilk & Misky - The Meeting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Whilk & Misky - The Meeting




The Meeting
Встреча
I
Я
I've been around
скитался по свету,
Soaring through skies
Парил в небесах
And covering ground
И землю топтал.
Through the trees
Сквозь леса дремучие,
To mountains high
К высоким горам,
I've swum across seas
Моря переплывал,
And under starlight
Под светом звезд.
I've been around
Я бродил повсюду,
Don't want to be found
Не желая быть найденным.
Oh, fuck, I'm so free
О, черт, я так свободен!
Anonymity
Анонимность.
I wander down
Я брожу,
Through this new town
По этому новому городу,
I'm blown to the beach
Меня тянет к берегу,
I'm drawn by a sound
Манит звук.
There's a pyre
Там костер,
A group lit by fire
Группа людей, освещенная огнем,
The shadow that grows
Тень, которая растет,
To dance with desire
Танцуя с желанием.
I fell when she cast her love spell
Я пал, когда ты наложила свое любовное заклинание.
Dancin' by the fire, well, I'm hypnotised
Танцуя у костра, я загипнотизирован.
I watched her movin' like a cobra
Я смотрел, как ты двигаешься, словно кобра,
Shivered me all over
Меня всего трясло,
Stealin' my eyes
Ты украла мой взгляд.
I fell
Я попал
In her spell
Под твои чары.
I fell
Я попал
In her spell
Под твои чары.
Firelit dreams
Мечты при свете огня,
In this twighlit scene
В этой сумеречной мгле,
Oh, this witch or queen
О, эта ведьма, королева,
Had me, right there
Поймала меня прямо здесь.
A sorceress
Чаровница,
In her shadowed dress
В своем темном платье,
Clutched my heart-filled chest
Сжала мою грудь, полную любви,
As I laid it bare
Когда я обнажил ее.
Is this real?
Это реально?
I waver with all I feel
Я колеблюсь от нахлынувших чувств,
My heart thuds and my head reels
Сердце бьется, голова кружится,
I can't help but stay
Не могу не остаться.
I'm all done
Я сдаюсь.
There's no point in trying to run
Нет смысла пытаться бежать,
'Cause she's now my moon and sun
Потому что ты теперь моя луна и солнце,
I'm blind in her glare
Я ослеплен твоим сиянием.
Take my breath
Забери мое дыхание,
Take my life and death
Забери мою жизнь и смерть,
Take all I've got left
Забери все, что у меня осталось.
Babe, I'm all yours
Детка, я весь твой.
I fell when she cast her love spell
Я пал, когда ты наложила свое любовное заклинание.
Dancin' by the fire, well, I'm hypnotised
Танцуя у костра, я загипнотизирован.
I watched her, movin' like a cobra
Я смотрел, как ты двигаешься, словно кобра,
Shivered me all over
Меня всего трясло,
Stealin' my eyes
Ты украла мой взгляд.
I fell when she cast her love spell
Я пал, когда ты наложила свое любовное заклинание.
Dancin' by the fire, well, I'm hypnotised
Танцуя у костра, я загипнотизирован.
I watched her movin' like a cobra
Я смотрел, как ты двигаешься, словно кобра,
Shivered me all over
Меня всего трясло,
She stole my eyes
Ты украла мой взгляд.
I fell
Я попал
In her spell
Под твои чары,
I fell
Я попал
In her spell
Под твои чары.
I fell when she cast her love spell
Я пал, когда ты наложила свое любовное заклинание.
Dancin' by the fire, well, I'm hypnotised
Танцуя у костра, я загипнотизирован.
I watched her movin' like a cobra
Я смотрел, как ты двигаешься, словно кобра,
Shivered me all over
Меня всего трясло,
She stole my eyes
Ты украла мой взгляд.
I fell
Я попал
In her spell
Под твои чары,
I fell
Я попал
Ooh, in her spell
О, под твои чары.
I fell when she cast her love spell
Я пал, когда ты наложила свое любовное заклинание.
Dancin' by the fire, well, I'm hypnotised
Танцуя у костра, я загипнотизирован.
I watched her movin' like a cobra
Я смотрел, как ты двигаешься, словно кобра,
Shivered me all over
Меня всего трясло,
She stole my eyes
Ты украла мой взгляд.
Yeah, I fell
Да, я попал
In her spell
Под твои чары,
Yeah, I fell
Да, я попал
In her spell
Под твои чары.
I fell when she cast her love spell
Я пал, когда ты наложила свое любовное заклинание.
Dancin' by the fire, well, I'm hypnotised
Танцуя у костра, я загипнотизирован.
I watched her movin' like a cobra
Я смотрел, как ты двигаешься, словно кобра,
Shivered me all over
Меня всего трясло,
Stealin' my eyes
Ты украла мой взгляд.
I fell
Я попал
In her spell
Под твои чары,
I fell
Я попал
In her spell
Под твои чары.
I fell
Я попал
In her spell
Под твои чары,
I fell
Я попал
In her spell
Под твои чары.
(My hallowed dream) I fell
(Мой святой сон) Я попал
In her spell
Под твои чары,
I fell
Я попал
(My shadowed queen) In her spell
(Моя теневая королева) Под твои чары.
(My hallowed dream) I fell
(Мой святой сон) Я попал
In her spell
Под твои чары,
(I'm in your spell) I fell
в твоих чарах) Я попал
(I'm in your spell) In her spell
в твоих чарах) Под твои чары.
I'm in your spell
Я в твоих чарах,
I'm in your spell
Я в твоих чарах,
I'm in your-
Я в тво-





Writer(s): Charlie Dickens, Masoud Hasounizadeh


Attention! Feel free to leave feedback.