Lyrics and translation Whim - The Moon Is Down

The Moon Is Down

Darling the moon is down
And we′re awake after hours
So tell me what you found
Looking up from the gutter

Darling the moon is down
And my mouth tastes bitter
With no one else around
I think the stars looked brighter

And I can't dream of anything
But the right side of your face
And I can′t think of anywhere I'd rather be
If you were a place

Darling the moon is down
And there's a chance I′m on fire
So every second counts
And we′re down to the wire

Darling the moon is down
And my head keeps spinning
The world is filled with sound
So will you keep on singing?

And I can't dream of anything
But the right side of your face
And I can′t think of anywhere I'd rather be
If you were a place

Oooooh oooh

Darling the moon is down
And my mouth tastes bitter
With no one else around
I think the stars looked brighter...

La lune est descendue

Mon chéri, la lune est descendue
Et nous sommes éveillés après des heures
Alors dis-moi ce que tu as trouvé
En regardant vers le haut depuis le caniveau

Mon chéri, la lune est descendue
Et ma bouche a un goût amer
Avec personne d'autre autour
Je pense que les étoiles semblaient plus brillantes

Et je ne peux rêver de rien
Sauf le côté droit de ton visage
Et je ne peux penser à aucun autre endroit où je préférerais être
Si tu étais un lieu

Mon chéri, la lune est descendue
Et il y a une chance que je sois en feu
Alors chaque seconde compte
Et nous sommes au bord du précipice

Mon chéri, la lune est descendue
Et ma tête continue de tourner
Le monde est rempli de sons
Alors vas-tu continuer à chanter ?

Et je ne peux rêver de rien
Sauf le côté droit de ton visage
Et je ne peux penser à aucun autre endroit où je préférerais être
Si tu étais un lieu

Oooooh oooh

Mon chéri, la lune est descendue
Et ma bouche a un goût amer
Avec personne d'autre autour
Je pense que les étoiles semblaient plus brillantes…