Lyrics and translation Whindersson Nunes - Eu Cansei de Ser Pobre ("Shape of You" Paródia)

Eu Cansei de Ser Pobre ("Shape of You" Paródia)

Cansei de chegar em casa
E ver meus pote de sorvete chei de feijão
Já fui confundido por usar as roupas velhas que é do meu irmão
Quarto, cozinha, banheiro, sala
Não importa o canto da casa tenho que limpar, não
Acabou o sabão
Eu junto todos que sobraram e faço uma bola pra aproveitar
Meu chinelo quebrou
E eu tava no shopping
A vontade que deu foi de comprar um novin
Mas eu tava sem dim dim
Então fui pra casa descalço e disse
Mãe, chinelo quebrou no shopping
Ela me disse pera só um pouquin
Vamos colocar um preguin
Vamos colocar um preguin

Pasta de dente só tem um pouquin
O meu shampoo tá no finalzin
O sabonete pequeninin
Eu cansei de ser pobre
Meu fone só presta um
Pior é quem não tem nenhum
Todo dia é essa luta eu vivo assim
Eu cansei de ser pobre

Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Eu cansei de ser pobre
Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Eu cansei de ser pobre
Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Eu cansei de ser pobre
Todo dia é essa luta eu vivo assim
Eu cansei de ser pobre

Minha TV tem mais fantasma que em Atividade Paranormal 3
Gasto tudo que eu tenho de bombril
Pra dar aquela ajeitadinha e ver se pega bem
Eu gasto horas e horas em cima da casa
Mexendo na antena pra ver se fica okay
E quando fica legal chega os homem da energia
E corta ela porque eu não paguei
Depois pego o busão e vou lá pro shopping
O ponto é longe vou correr um pouquin
Ele não espera por mim
Ele não espera por mim
Fui no banco depois que eu sai do shopping
E a porta do banco travou pra mim
Tudo culpa do preguin
Tudo culpa do preguin

Pasta de dente só tem um pouquin
O meu shampoo ta no finalzin
O sabonete pequeninin
Eu cansei de ser pobre
Meu fone só presta um
Pior é quem não tem nenhum
Todo dia é essa luta eu vivo assim
Eu cansei de ser pobre

Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Eu cansei de ser pobre
Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Eu cansei de ser pobre
Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Eu cansei de ser pobre
Todo dia é essa luta eu vivo assim
Eu cansei de ser pobre

Mamãe cabou leite mamãe
Mamãe cabou água mamãe
Mamãe cabou gás mamãe
Mamãe cabou tudo mamãe

Mamãe cabou leite mamãe
Mamãe cabou água mamãe
Mamãe cabou gás mamãe
Mamãe cabou tudo mamãe

Pasta de dente só tem um pouquin
O meu shampoo ta no finalzin
O sabonete pequeninin
Eu cansei de ser pobre
Meu fone só presta um
Pior é quem não tem nenhum
Todo dia é essa luta eu vivo assim
Eu cansei de ser pobre

Mamãe cabou leite mamãe
Eu cansei de ser pobre
Mamãe cabou água mamãe
Eu cansei de ser pobre
Mamãe cabou gás mamãe
Eu cansei de ser pobre
Todo dia é essa luta eu vivo assim
Eu cansei de ser pobre

J'en ai assez d'être pauvre ("Shape of You" Parodie)

J'en ai assez de rentrer à la maison
Et de voir mon pot de glace plein de haricots
On m'a déjà confondu en portant les vieux vêtements de mon frère
Chambre, cuisine, salle de bain, salon
Peu importe le coin de la maison, je dois nettoyer, non
Le savon est terminé
Je rassemble tous les restes et je fais une boule pour en profiter
Ma tong a cassé
Et j'étais au centre commercial
J'avais envie d'en acheter une neuve
Mais je n'avais pas d'argent
Alors je suis rentré à la maison pieds nus et j'ai dit
Maman, ma tong a cassé au centre commercial
Elle m'a dit, attends juste un peu
On va mettre une petite épinglette
On va mettre une petite épinglette

Il ne reste que très peu de dentifrice
Mon shampoing est presque terminé
Le savon est tout petit
J'en ai assez d'être pauvre
Mon écouteur ne fonctionne que d'un côté
Le pire, c'est ceux qui n'en ont aucun
Tous les jours, c'est cette lutte que je vis
J'en ai assez d'être pauvre

Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
J'en ai assez d'être pauvre
Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
J'en ai assez d'être pauvre
Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
J'en ai assez d'être pauvre
Tous les jours, c'est cette lutte que je vis
J'en ai assez d'être pauvre

Ma télévision a plus de fantômes que dans Paranormal Activity 3
Je dépense tout ce que j'ai en éponge
Pour faire un petit arrangement et voir si ça fonctionne bien
Je passe des heures et des heures à nettoyer la maison
Je touche l'antenne pour voir si ça marche
Et quand ça marche bien, les hommes de l'électricité arrivent
Et la coupent parce que je n'ai pas payé
Ensuite, je prends le bus et je vais au centre commercial
L'arrêt est loin, je vais courir un peu
Il n'attend pas pour moi
Il n'attend pas pour moi
Je suis allé à la banque après être sorti du centre commercial
Et la porte de la banque s'est bloquée pour moi
Tout ça à cause de la petite épinglette
Tout ça à cause de la petite épinglette

Il ne reste que très peu de dentifrice
Mon shampoing est presque terminé
Le savon est tout petit
J'en ai assez d'être pauvre
Mon écouteur ne fonctionne que d'un côté
Le pire, c'est ceux qui n'en ont aucun
Tous les jours, c'est cette lutte que je vis
J'en ai assez d'être pauvre

Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
J'en ai assez d'être pauvre
Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
J'en ai assez d'être pauvre
Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
J'en ai assez d'être pauvre
Tous les jours, c'est cette lutte que je vis
J'en ai assez d'être pauvre

Maman, il n'y a plus de lait maman
Maman, il n'y a plus d'eau maman
Maman, il n'y a plus de gaz maman
Maman, il n'y a plus rien maman

Maman, il n'y a plus de lait maman
Maman, il n'y a plus d'eau maman
Maman, il n'y a plus de gaz maman
Maman, il n'y a plus rien maman

Il ne reste que très peu de dentifrice
Mon shampoing est presque terminé
Le savon est tout petit
J'en ai assez d'être pauvre
Mon écouteur ne fonctionne que d'un côté
Le pire, c'est ceux qui n'en ont aucun
Tous les jours, c'est cette lutte que je vis
J'en ai assez d'être pauvre

Maman, il n'y a plus de lait maman
J'en ai assez d'être pauvre
Maman, il n'y a plus d'eau maman
J'en ai assez d'être pauvre
Maman, il n'y a plus de gaz maman
J'en ai assez d'être pauvre
Tous les jours, c'est cette lutte que je vis
J'en ai assez d'être pauvre