Lyrics and translation Whindersson Nunes - Lado Oposto

Lado Oposto

Tua estrada seguiu para o lado oposto
Mas você deixou o gosto da tua aventura
Que me apresentou
Teu caminho é particular eu sei
Mas você me levou contigo
E eu vivi o amor
Que eu nunca pensei

Te esperar é ir morrendo devagarinho
Mas to construindo o ninho
Pra quando você quiser pousar
O que é claro
Machuca e arde
Gosto de nós dois no escuro
Na realidade que eu pensei
Tua miragem é a saudade mais bonita que eu criei

Sobre respirar saudade, eu já sei de cor
É rotina tua falta preenchendo o vazio ao meu redor
O tempo é mais inimigo
Os números conspiram a meu desfavor

Te esperar é ir morrendo devagarinho
Mas to construindo o ninho
Pra quando você quiser pousar
O que é claro
Machuca e arde
Gosto de nós dois no escuro
Na realidade que eu pensei
Tua miragem é a saudade mais bonita que eu criei

Sei que sonhar é um suicídio lento
Me perdi entre a saudade e o esquecimento
Mas hoje é só o primeiro dia do resto de nossas vidas

Lado Oposto

Ton chemin s'est dirigé vers le côté opposé
Mais tu as laissé le goût de ton aventure
Qui m'a présenté
Je sais que ton chemin est particulier
Mais tu m'as emmené avec toi
Et j'ai vécu l'amour
Que je n'aurais jamais pensé

T'attendre est mourir lentement
Mais je construis le nid
Pour quand tu voudras atterrir
Ce qui est clair
Ça fait mal et ça brûle
J'aime nous deux dans l'obscurité
Dans la réalité que j'ai imaginée
Ton mirage est la nostalgie la plus belle que j'ai créée

Je connais par cœur la respiration de la nostalgie
C'est la routine, ton absence remplit le vide autour de moi
Le temps est le plus grand ennemi
Les nombres complotent contre moi

T'attendre est mourir lentement
Mais je construis le nid
Pour quand tu voudras atterrir
Ce qui est clair
Ça fait mal et ça brûle
J'aime nous deux dans l'obscurité
Dans la réalité que j'ai imaginée
Ton mirage est la nostalgie la plus belle que j'ai créée

Je sais que rêver est un suicide lent
Je me suis perdu entre la nostalgie et l'oubli
Mais aujourd'hui n'est que le premier jour du reste de nos vies