Lyrics and translation Whindersson Nunes - Prova em Branco (Banco)

Prova em Branco (Banco)

Olhei pra prova e deu um branco, um branco
O fiscal me olhando de canto
Deus tu sabe que eu estudei tanto
Pra desestresar eu vou abrir meu Fandangos

Olhei pra prova e deu um branco
Demanda a redação tu não conhece
Já começa logo a tua prece
Começou a chover na minha sala

Uma sala dessa ninguém merece, essa sala
Quebrou carteira enquanto eu sentava
Chego com cheiro logo de rabada
A galera vagana levou salada

Como é que eu vou me concentrar
Se a galera não para de mastigar
Toda hora alguém abre a porra do Fandangos
Como é que eu vou parar pra me concentrar

Eu estudei, mais que todos
Mais que da última vez, não, não
No ano passado eu vacilei
Mas desta vez, desta vez eu fui invocado
E nada, nem ninguém tiraria a minha atenção, eu fiz coaching

Olhei pra prova e deu um branco, um branco
O fiscal me olhando de canto
Deus tu sabe que eu estudei tanto
Pra desestresar eu vou abrir meu Fandangos

Olhei pra prova e deu um branco
Demanda a redação tu não conhece
Já começa logo a tua prece
Começou a chover na minha sala

Uma sala dessa ninguém merece, essa sala
Quebrou carteira enquanto eu sentava
Chego com cheiro logo de rabada
A galera vagana levou salada

Como é que eu vou me concentrar
Se a galera não para de mastigar
Toda hora alguém abre a porra do Fandangos
Como é que eu vou parar pra me concentrar

Entende, como eu não menti
Mas quando eu cheguei na hora da prova
Sabe o que aconteceu?

Olhei pra prova e deu um branco, um branco
O fiscal me olhando de canto
Deus tu sabe que eu estudei tanto
Pra desestresar eu vou abrir meu Fandangos

Olhei pra prova e deu um branco
Demanda a redação tu não conhece
Já começa logo a tua prece
Começou a chover na minha sala

Uma sala dessa ninguém merece, essa sala
Quebrou carteira enquanto eu sentava
Chego com cheiro logo de rabada
A galera vagana levou salada

Como é que eu vou me concentrar
Se a galera não para de mastigar
Toda hora alguém abre a porra do Fandangos
Como é que eu vou parar pra me concentrar

Test blanc (banque)

J'ai regardé l'examen et j'ai eu un blanc, un blanc
Le surveillant me regardait du coin de l'œil
Dieu, tu sais que j'ai tellement étudié
Pour me détendre, je vais ouvrir mon Fandangos

J'ai regardé l'examen et j'ai eu un blanc
Demande la dissertation, tu ne connais pas
Commence ta prière tout de suite
Il a commencé à pleuvoir dans ma salle

Personne ne mérite une salle comme celle-ci, cette salle
J'ai cassé le pupitre pendant que j'étais assis
J'arrive avec l'odeur de ragoût
Les vagabonds ont apporté de la salade

Comment vais-je me concentrer
Si les gens n'arrêtent pas de mâcher
Tout le temps, quelqu'un ouvre la foutue Fandangos
Comment vais-je m'arrêter pour me concentrer

J'ai étudié, plus que tout le monde
Plus que la dernière fois, non, non
L'année dernière, j'ai fait une bêtise
Mais cette fois, cette fois, j'ai été invoqué
Et rien, ni personne ne m'aurait distrait, j'ai fait du coaching

J'ai regardé l'examen et j'ai eu un blanc, un blanc
Le surveillant me regardait du coin de l'œil
Dieu, tu sais que j'ai tellement étudié
Pour me détendre, je vais ouvrir mon Fandangos

J'ai regardé l'examen et j'ai eu un blanc
Demande la dissertation, tu ne connais pas
Commence ta prière tout de suite
Il a commencé à pleuvoir dans ma salle

Personne ne mérite une salle comme celle-ci, cette salle
J'ai cassé le pupitre pendant que j'étais assis
J'arrive avec l'odeur de ragoût
Les vagabonds ont apporté de la salade

Comment vais-je me concentrer
Si les gens n'arrêtent pas de mâcher
Tout le temps, quelqu'un ouvre la foutue Fandangos
Comment vais-je m'arrêter pour me concentrer

Comprends, comme je n'ai pas menti
Mais quand je suis arrivé au moment de l'examen
Tu sais ce qui s'est passé ?

J'ai regardé l'examen et j'ai eu un blanc, un blanc
Le surveillant me regardait du coin de l'œil
Dieu, tu sais que j'ai tellement étudié
Pour me détendre, je vais ouvrir mon Fandangos

J'ai regardé l'examen et j'ai eu un blanc
Demande la dissertation, tu ne connais pas
Commence ta prière tout de suite
Il a commencé à pleuvoir dans ma salle

Personne ne mérite une salle comme celle-ci, cette salle
J'ai cassé le pupitre pendant que j'étais assis
J'arrive avec l'odeur de ragoût
Les vagabonds ont apporté de la salade

Comment vais-je me concentrer
Si les gens n'arrêtent pas de mâcher
Tout le temps, quelqu'un ouvre la foutue Fandangos
Comment vais-je m'arrêter pour me concentrer