Lyrics and translation Whiplash - Jane Doe

Jane Doe

No longer know just what you like
Nor how to taste or feel
Life erased with just one strike
It's taken all that is real

All of your yesterdays
How were they stripped away?

Your body's still intact my dear
Your mind is laid to waste
No familiar sounds to hear
A stranger's found in every face

All of your yesterdays
How were they stripped away?

Wishing for a helping hand
Faces cold unfeeling stone
Never knowing where you stand
With no history alone

All of your yesterdays...

Безымянная

Я уже не знаю, что тебе нравится,
Не знаю, как ты чувствуешь вкус, как ощущаешь прикосновения.
Жизнь стерта одним ударом,
Он забрал всё, что было реальным.

Все твои вчерашние дни,
Как их вырвали?

Твоё тело всё ещё цело, моя дорогая,
Но разум твой опустошен.
Никаких знакомых звуков,
В каждом лице - незнакомец.

Все твои вчерашние дни,
Как их вырвали?

Ты ждешь помощи,
Но лица холодны, как камень.
Ты никогда не знаешь, где твое место,
Одна, без прошлого.

Все твои вчерашние дни...