Lyrics and translation Whiplash - Pistolwhipped

Pistolwhipped

Four cold dark walls closing
Gasp for air
Prison cell bars
Laughing as they stare
Scream in vain
What a desperate cry
Silent echoes
The room comes to life

[Pre-Chorus]
Contemplate plan to escape
Vision of breaking out
Chance to flee
Free from the arms of the law

[Chorus]
Pistolwhipped
Pistolwhipped
Pistolwhipped
Pistolwhipped

Footsteps keys ring
Music to the ear
No more waiting
Chance in hell is here
Beams of light shine
Knock'em on the floor
Must break free now
Open cell block door

[Pre-Chorus]
[Chorus]

Fence is near
Scream as the sirens sound
Chase begins, blood pumping
The heart pounds
Cross a field
Taste freedom
Legs in pain
Crushing blow
Butt of a gun meets your brain

[Pre-Chorus]
[Chorus]

Взведенный пистолет

Четыре холодные темные стены смыкаются.
Хватай ртом воздух
Решетки тюремных камер
Смеясь, они смотрят на меня.
Кричи напрасно
Какой отчаянный крик!
Тихое эхо
Комната оживает.

[перед припевом]
Обдумай план побега
Видение прорыва наружу
Шанс сбежать
Свободен от рук закона.

[припев]
Пистолетный
Выстрел Пистолетный Выстрел
Пистолетный
Выстрел Пистолетный Выстрел

Шаги звон ключей
Музыка для слуха
Больше никакого ожидания.
Шанс в аду уже здесь
Сияют лучи света.
Повали их на пол.
Нужно вырваться на свободу прямо сейчас
Открытая дверь тюремного блока

[перед припевом]
[припев]

Забор рядом
Кричи, когда зазвучат сирены.
Начинается погоня, кровь пульсирует,
сердце колотится.
Пересечь поле
Вкуси свободу
Ноги болят.
Сокрушительный удар
Приклад ружья встречается с твоим мозгом.

[перед припевом]
[припев]