Lyrics and translation Whiplash - Stirring the Cauldron
The
moon
is
full
one
dark
evil
night
La
lune
est
pleine,
une
nuit
sombre
et
maléfique
A
blood
curdling
chill
perilous
fight
Un
frisson
glaçant,
un
combat
périlleux
The
fog
is
thick
the
clouds
set
in
Le
brouillard
est
épais,
les
nuages
s'installent
A
twist
of
fate
a
night
of
sin
Un
coup
du
destin,
une
nuit
de
péché
The
howl
of
the
wolf
a
dark
evil
power
Le
hurlement
du
loup,
un
pouvoir
sombre
et
maléfique
Creeps
down
your
spine
it's
the
witching
hour
Rampe
le
long
de
ton
échine,
c'est
l'heure
des
sorcières
The
minute
you
fall
to
the
hands
of
the
flame
La
minute
où
tu
tombes
entre
les
mains
de
la
flamme
Evil
will
take
its
course,
it's
all
over
Le
mal
suivra
son
cours,
tout
est
fini
The
wicked
witch's
mission
is
through
La
mission
de
la
sorcière
maléfique
est
accomplie
Once
the
bubbling
brew
has
tasted
you
Une
fois
que
le
breuvage
bouillonnant
t'aura
goûté
The
eye
of
newt
and
fang
of
bat
L'œil
de
triton
et
la
défense
de
chauve-souris
A
pinch
of
this
a
pinch
of
that
Une
pincée
de
ceci,
une
pincée
de
cela
An
odor
lurks
from
burning
skin
Une
odeur
persiste
de
peau
brûlée
The
spice
of
life
the
cauldron
will
win
L'épice
de
la
vie,
la
chaudière
gagnera
The
chanting
is
done
devour
your
stew
Les
chants
sont
terminés,
dévore
ton
ragoût
Just
don't
turn
your
eyes
or
it'll
devour
you
Ne
tourne
pas
les
yeux,
ou
il
te
dévorera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.