Whiplash - Voice of Sanity - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Whiplash - Voice of Sanity




There′s a scream at midnight
В полночь раздается крик.
Or a child who's time has come
Или ребенок, чье время пришло?
With a beauty so fresh and new
С такой свежей и новой красотой
Just twenty years she′d just begun
Всего двадцать лет, она только начала.
Now the hour is coming strong
Теперь час приближается.
Only to crush the innocent ones
Только для того, чтобы сокрушить невинных.
Crimes of passion and pleasure
Преступления страсти и удовольствия.
The reasons for what is done
Причины того, что сделано.
[Pre-Chorus]
[перед припевом]
Hear it echo thru the stages
Услышь, как эхо разносится по сцене.
Voice of Sanity
Голос здравомыслия
[Chorus]
[припев]
As its flowing thru your mind
Как она течет через твой разум
Let it bring you pain
Пусть это принесет тебе боль.
Rivers turning blood red
Реки становятся кроваво-красными.
Let it drain your brain
Пусть это истощит твой мозг.
Looking from the hindsight
Оглядываясь назад
Of a world no longer strong
О мире, который больше не силен.
Thinking you are protected
Думая, что ты защищен.
You don't realize your sadly wrong
Ты не осознаешь своей печальной ошибки.
You can walk the straight line
Ты можешь идти по прямой.
But that straight line will be gone
Но эта прямая линия исчезнет.
The voice is always watching
Голос всегда наблюдает.
And soon you will sing its sweet song
И скоро ты споешь ее сладкую песню.
[Pre-Chorus]
[перед припевом]
[Chorus]
[припев]
As you see the new dawn
Как ты видишь новый рассвет
And praise the safety of lighted day
И хвала безопасности освещенного дня
Just like the young child
Совсем как маленький ребенок.
We must all have a price to pay
У каждого из нас должна быть своя цена.
And if we're all mad
А если мы все сойдем с ума?
Sanity is for who to say
Здравомыслие - это для кого?
When the voice calls us
Когда голос зовет нас ...
We must all heed and come out to play
Мы все должны прислушаться и выйти поиграть.
[Pre-Chorus]
[перед припевом]
[Chorus]
[припев]






Attention! Feel free to leave feedback.