Lyrics and translation WHIPPED CREAM - Child

Child

Uhmm-mmm-mmm
Living in a world where I'm not enough
Tell me to come down, tell me give it up
See it as weakness, for being slightly different
And aid me till the time when I must spread the loaf
Had it been the clouds no fear though, dive into the deep end
Its omen till believed in

On pressured you've been onto me, to be what they were meant to be
I'm tired, I just wanna stay free

I don't wanna grow old like the others
I just wanna stay child

Oooh, I just wanna stay a child
Oooh, I just wanna stay a child

I'll run into the streets, I'll do what I like
I'll spill some tea on the floor, that's why you cannot control me
I will do my own things
I will hide unafraid to feel it all
I will kiss the ground, every time I fall
You should stop complaining
Enjoy you while its raining

On pressured you've been on to me, to be what they were meant to be
I'm tired, I just wanna stay free
And ever since I turned eighteen, they tryna take the world from me
I'm tired, just let me dream

I don't wanna grow old like the others
I just wanna stay child

Ooh, I just wanna stay a child
Ooh, I just wanna stay a child

Ребенок

Мммм-ммм-ммм
Живу в мире, где мне нет места,
Где твердят мне спуститься, все бросить.
Видят слабость в моей непохожести,
Помогают, пока не придет время мне ответить за себя.
Если б то были облака — не страшно, я бы нырнула в пучину.
В приметы верят, пока они сбываются.

Ты давишь на меня, хочешь, чтобы я была такой, какой должна быть по чьему-то мнению.
Я устала, я просто хочу быть свободной.

Я не хочу стареть, как остальные,
Хочу остаться ребенком.

О-о-о, я просто хочу остаться ребенком.
О-о-о, я просто хочу остаться ребенком.

Я выбегу на улицу, буду делать, что хочу.
Я пролью чай на пол, поэтому ты не можешь меня контролировать.
Я буду поступать по-своему.
Я буду прятаться, не боясь чувствовать все.
Я буду целовать землю каждый раз, когда упаду.
Ты должен перестать жаловаться.
Наслаждайся, пока идет дождь.

Ты давишь на меня, хочешь, чтобы я была такой, какой должна быть по чьему-то мнению.
Я устала, я просто хочу быть свободной.
И с тех пор, как мне исполнилось восемнадцать, они пытаются отнять у меня мир.
Я устала, просто позволь мне мечтать.

Я не хочу стареть, как остальные,
Хочу остаться ребенком.

О-о-о, я просто хочу остаться ребенком.
О-о-о, я просто хочу остаться ребенком.