Whirlpool Productions - From: Disco To: Disco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Whirlpool Productions - From: Disco To: Disco




From: Disco To: Disco
De: Disco À: Disco
From disco to disco
De disco en disco
From town across town
De ville en ville
Everybody is trying to get down
Tout le monde essaie de se lâcher
Love
L'amour
From disco to disco
De disco en disco
From disco to house
De disco en house
The click of a mouse
Le clic d'une souris
From disco to disco
De disco en disco
From town across town
De ville en ville
(So stupid the words)
(Des paroles si stupides)
From town to town
De ville en ville
Town to town?
De ville en ville ?
From disco to disco
De disco en disco
From disco to disco
De disco en disco
From town across town
De ville en ville
Everybody is trying to get down
Tout le monde essaie de se lâcher
To the love
Pour l'amour
To the love
Pour l'amour
Getting down to the love
Se lâcher pour l'amour
From disco to disco
De disco en disco
Town across town
De ville en ville
Everybody is trying to get down
Tout le monde essaie de se lâcher
To the love
Pour l'amour
Sing it girls
Chantez les filles
Here we go
C'est parti
From disco to disco
De disco en disco
Town across town
De ville en ville
Everybody is trying to get down
Tout le monde essaie de se lâcher
To the love
Pour l'amour
From disco to disco
De disco en disco
Town across town
De ville en ville
Everybody is trying to get down
Tout le monde essaie de se lâcher
Somebody else sing it
Quelqu'un d'autre chante ça
It's easy
C'est facile
From disco-
De disco-
We have got to think of something else
On doit trouver autre chose
Disco, disco
Disco, disco
Disco, disco
Disco, disco
Disco, disco
Disco, disco
Disco, disco
Disco, disco
From disco to disco
De disco en disco
From town across town
De ville en ville
No, no way out
Non, pas de sortie
No way out
Pas de sortie
Roll my body, all around
Faire bouger mon corps, partout
To the
Pour le
I love that
J'adore ça
From disco to disco
De disco en disco
Town across town
De ville en ville
Everybody is trying to get down
Tout le monde essaie de se lâcher
Ew, I fucked up the ending
Ew, j'ai foiré la fin
Okay I'll try it again, here we go
Ok, je vais essayer encore, c'est parti
This is gonna be good
Ça va être bien
From disco to disco
De disco en disco
The piano!
Le piano !
From d-
De d-
I can't do it
J'y arrive pas





Writer(s): Hans Nieswandt, Justus Koehncke, Eric D. Clark

Whirlpool Productions - Dense Music
Album
Dense Music
date of release
25-11-1996



Attention! Feel free to leave feedback.