Bad Medicine - Whiskey Myers translation in French

Bad Medicine

Well, you got me on the ropes
You got me on my knees
I been losing hope
I been losing speed
I can feel it again, you're bad medicine

How can something so good
Make me feel so low
The darkness grows near
From the lies that you sow
I can feel it again, you're bad medicine

Darling, you got the drug
Honey, you got the cure
Yeah, you got the remedy (you got the remedy)
It's time to check the expiration
'Cause your medication's gonna be the death of me

Yeah, you hit me like a ton
Hit me like a ton of bricks
Darling your love is making me sick
I can feel it again, you're bad medicine

Bad medicine

Bad medicine

You got a cold, cruel heart and a black magic mind
I swear you put a curse on me
It's time to cut our loss
I'll take the withdrawals if you would just set me free
But you locked me up in chains (locked me up in chains)
Threw away the key (threw away the key)
She said she learned her ways from a voodoo queen (from a voodoo queen)
I can feel it again, you're bad medicine
I can feel it again, you're bad medicine

Bad medicine

Bad medicine

Mauvais Remède

Tu m'as mis sur la corde raide
Tu m'as mis à genoux
Je perds espoir
Je perds de la vitesse
Je le sens encore, tu es un mauvais remède

Comment quelque chose d'aussi bon
Peut me faire me sentir si mal
L'obscurité grandit
À cause des mensonges que tu sèmes
Je le sens encore, tu es un mauvais remède

Chérie, tu as la drogue
Chérie, tu as le remède
Ouais, tu as le remède (tu as le remède)
Il est temps de vérifier la date de péremption
Parce que ton médicament va me tuer

Ouais, tu m'as frappé comme une tonne
Frappé comme une tonne de briques
Chérie, ton amour me rend malade
Je le sens encore, tu es un mauvais remède

Mauvais remède

Mauvais remède

Tu as un cœur froid et cruel et un esprit de magie noire
Je jure que tu m'as jeté un sort
Il est temps de limiter les dégâts
Je supporterai le manque si tu me libères
Mais tu m'as enchaîné (enchaîné)
Jeté la clé (jeté la clé)
Elle a dit qu'elle avait appris ses manières d'une reine vaudou (d'une reine vaudou)
Je le sens encore, tu es un mauvais remède
Je le sens encore, tu es un mauvais remède

Mauvais remède

Mauvais remède