Lyrics and translation Whiskey Myers - Bad Weather

Bad Weather

This place looks like everything you wanted
Red roses, white doves, and such
Church wedding bells, the hell is she thinkin'?
There's no green 'round her finger from us
I came to this place fully conscious
Well aware that my actions are unjust
That man up there said I'd have to hold my peace forever
Unless something's said now and stand up
That's the reason I came here in the first place
So forgive me for what I'm to say
After so many years, forever and ever
Turned into bad weather today

And the rain came down
Washed away all that he'd found
What's the reason for keepin' them around?
Can't place them together

That house on the hill there's a prison
Spent too many years turned to hell
Oh, how if those old walls could listen and hear me
Oh, how much these old walls could tell
As an old man, I know I should reason
But I could torch this old place, might as well
With a can full of diesel, and a booklet of matches
Let's see what these ashes unveil

And the rain came down
And washed away all that he found
What's the reason for keepin' them around?
Can't place them together
Yeah, the rain came down
Washed away all that he found
What's the reason for keepin' them around?
Blow over, bad weather
Blow over, bad weather

Плохая погода

Это место выглядит так, как ты всегда хотела,
Красные розы, белые голуби и всё такое.
Свадебные колокола в церкви, о чём она только думает?
На её пальце нет колечка от меня.
Я пришёл сюда в здравом уме,
Прекрасно понимая, что мои действия неправильны.
Тот человек там сказал, что я должен вечно молчать,
Если только сейчас что-то не скажу и не встану.
Вот почему я пришёл сюда в первую очередь,
Так что прости меня за то, что я собираюсь сказать.
После стольких лет, навсегда и вечно,
Сегодня превратилось в плохую погоду.

И хлынул дождь,
Смыл всё, что он нашёл.
Какой смысл держать их рядом?
Не могу собрать их вместе.

Тот дом на холме — тюрьма,
Слишком много лет превратились в ад.
О, если бы эти старые стены могли слышать и слушать меня,
О, сколько бы эти старые стены могли рассказать.
Будучи стариком, я знаю, что должен рассуждать,
Но я мог бы сжечь это старое место, почему бы и нет.
С канистрой дизеля и коробком спичек,
Посмотрим, что покажет этот пепел.

И хлынул дождь,
Смыл всё, что он нашёл.
Какой смысл держать их рядом?
Не могу собрать их вместе.
Да, хлынул дождь,
Смыл всё, что он нашёл.
Какой смысл держать их рядом?
Уходи, плохая погода,
Уходи, плохая погода.