Lyrics and French translation Whiskey Myers - For the Kids

For the Kids

There's a light
It's burning in your eyes tonight
You're doing more
Killing time
Did our dreams
Simply burn out like kerosene?
Chasing the ghosts from another life
I know you're gonna go away
Before you do I got something to say

If we could stay together for the kids and a few more years
They might not end up like we did
Love has a way of losing its shine over time
You were young, so was I

We don't have to be happy
We don't have to be happy

There's a voice of a little girl and a little boy
Is your freedom, worth the price?
There's nothing left to say
The heart tends to only want what causes it to break
And we both know, this ain't right
So, think about them before you go
'Cause I can't do this on my own

If we could stay together for the kids and a few more years
They might not end up like we did
Love has a way of losing its shine over time
You were young and so was I

We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy

If we could stay together for the kids and a few more years
They might not end up like we did
I know love has a way of losing its shine over time
You were young and so was I
If we could stay together for the kids it'll be enough
This ain't about love
It ain't about us

And we don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
And we don't have to be happy

We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy

We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy

We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy

Pour les enfants

Il y a une lumière
Qui brille dans tes yeux ce soir
Tu fais plus que
Tuer le temps
Est-ce que nos rêves
Ont simplement brûlé comme du kérosène ?
Poursuivant les fantômes d'une autre vie
Je sais que tu vas partir
Avant que tu ne partes, j'ai quelque chose à te dire

Si on pouvait rester ensemble pour les enfants et quelques années de plus
Ils ne finiraient peut-être pas comme nous
L'amour a une façon de perdre son éclat avec le temps
Tu étais jeune, moi aussi

On n'est pas obligés d'être heureux
On n'est pas obligés d'être heureux

Il y a la voix d'une petite fille et d'un petit garçon
Ta liberté, vaut-elle le prix ?
Il n'y a plus rien à dire
Le cœur a tendance à ne vouloir que ce qui le brise
Et on sait tous les deux que ce n'est pas juste
Alors, pense à eux avant de partir
Parce que je ne peux pas faire ça tout seul

Si on pouvait rester ensemble pour les enfants et quelques années de plus
Ils ne finiraient peut-être pas comme nous
L'amour a une façon de perdre son éclat avec le temps
Tu étais jeune et moi aussi

On n'est pas obligés d'être heureux
On n'est pas obligés d'être heureux
On n'est pas obligés d'être heureux

Si on pouvait rester ensemble pour les enfants et quelques années de plus
Ils ne finiraient peut-être pas comme nous
Je sais que l'amour a une façon de perdre son éclat avec le temps
Tu étais jeune et moi aussi
Si on pouvait rester ensemble pour les enfants, ce serait suffisant
Ce n'est pas une question d'amour
Ce n'est pas une question de nous

On n'est pas obligés d'être heureux
On n'est pas obligés d'être heureux
On n'est pas obligés d'être heureux
On n'est pas obligés d'être heureux
On n'est pas obligés d'être heureux

On n'est pas obligés d'être heureux
On n'est pas obligés d'être heureux
On n'est pas obligés d'être heureux

On n'est pas obligés d'être heureux
On n'est pas obligés d'être heureux
On n'est pas obligés d'être heureux
On n'est pas obligés d'être heureux
On n'est pas obligés d'être heureux
On n'est pas obligés d'être heureux
On n'est pas obligés d'être heureux

On n'est pas obligés d'être heureux
On n'est pas obligés d'être heureux
On n'est pas obligés d'être heureux