Lyrics and translation Whiskey Myers - For the Kids

For the Kids

There's a light
It's burning in your eyes tonight
You're doing more
Killing time
Did our dreams
Simply burn out like kerosene?
Chasing the ghosts from another life
I know you're gonna go away
Before you do I got something to say

If we could stay together for the kids and a few more years
They might not end up like we did
Love has a way of losing its shine over time
You were young, so was I

We don't have to be happy
We don't have to be happy

There's a voice of a little girl and a little boy
Is your freedom, worth the price?
There's nothing left to say
The heart tends to only want what causes it to break
And we both know, this ain't right
So, think about them before you go
'Cause I can't do this on my own

If we could stay together for the kids and a few more years
They might not end up like we did
Love has a way of losing its shine over time
You were young and so was I

We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy

If we could stay together for the kids and a few more years
They might not end up like we did
I know love has a way of losing its shine over time
You were young and so was I
If we could stay together for the kids it'll be enough
This ain't about love
It ain't about us

And we don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
And we don't have to be happy

We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy

We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy

We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy

Ради детей

Есть свет,
Он горит сегодня вечером в твоих глазах.
Ты просто
Убиваешь время.
Неужели наши мечты
Просто сгорели, как керосин?
Преследуя призраков из другой жизни.
Я знаю, ты уйдешь,
Но прежде чем ты это сделаешь, я должен кое-что сказать.

Если бы мы могли остаться вместе ради детей еще на несколько лет,
Они могли бы не закончить так, как мы.
Любовь со временем теряет свой блеск,
Ты была молода, как и я.

Нам не обязательно быть счастливыми.
Нам не обязательно быть счастливыми.

Я слышу голоса маленькой девочки и маленького мальчика.
Стоит ли твоя свобода такой цены?
Больше нечего сказать.
Сердце, как правило, хочет только то, что заставляет его разбиваться.
И мы оба знаем, что это неправильно.
Так что подумай о них, прежде чем уйти,
Потому что я не смогу справиться один.

Если бы мы могли остаться вместе ради детей еще на несколько лет,
Они могли бы не закончить так, как мы.
Любовь со временем теряет свой блеск,
Ты была молода, как и я.

Нам не обязательно быть счастливыми.
Нам не обязательно быть счастливыми.
Нам не обязательно быть счастливыми.

Если бы мы могли остаться вместе ради детей еще на несколько лет,
Они могли бы не закончить так, как мы.
Я знаю, что любовь со временем теряет свой блеск,
Ты была молода, как и я.
Если мы сможем остаться вместе ради детей, этого будет достаточно.
Речь не о любви.
Речь не о нас.

Нам не обязательно быть счастливыми.
Нам не обязательно быть счастливыми.
Нам не обязательно быть счастливыми.
Нам не обязательно быть счастливыми.
Нам не обязательно быть счастливыми.

Нам не обязательно быть счастливыми.
Нам не обязательно быть счастливыми.
Нам не обязательно быть счастливыми.

Нам не обязательно быть счастливыми.
Нам не обязательно быть счастливыми.
Нам не обязательно быть счастливыми.
Нам не обязательно быть счастливыми.
Нам не обязательно быть счастливыми.
Нам не обязательно быть счастливыми.
Нам не обязательно быть счастливыми.

Нам не обязательно быть счастливыми.
Нам не обязательно быть счастливыми.
Нам не обязательно быть счастливыми.