Lyrics and translation Whiskey Myers - Glitter Ain't Gold

Glitter Ain't Gold

They're blowin' smoke and mirrors
Puttin' pressure on me
But I'm harder than an old Blackjack oak tree
Tell me I'm a sinner
Never claimed to be a saint
I don't claim to be a goddamn thing that I ain't
It's getting old

Glitter ain't gold, man
I ain't what you see
I was raised by the wolves in the woods, not the streets
Ain't a showman
I practice what I preach
Ask me what it is I know
Glitter ain't gold

There's a curtain of pines
This side of the river
Can't see that trailer on the hill from the road
White bread and honey
Workin' hard for our money
Saving cans all week to turn the man away
It wasn't easy
Neighbors judge from their front porch
Right behind the door, their whole home's in a mess
It's getting old

Glitter ain't gold, man
I ain't what you see
I was raised by the wolves in the woods, not the streets
Ain't a showman
I practice what I preach
Ask me what it is I know
Glitter ain't gold, man
I ain't what you see
I was raised by the wolves in the woods, not the streets
Ain't a showman
I practice what I preach
Ask me what it is I know
Glitter ain't gold

Glitter ain't gold, man
I ain't what you see
I was raised by the wolves in the woods, not the streets
Ain't a showman
I practice what I preach
Ask me what it is I know
Glitter ain't gold, man
I ain't what you see
I was raised by the wolves in the woods, not the streets
Ain't a showman
I practice what I preach
Ask me what it is I know
Glitter ain't gold

Le faste n'est pas de l'or

Ils te font miroiter et fumer de la poudre aux yeux
Ils mettent la pression
Mais je suis plus dur qu'un vieux chêne
Dis-moi que je suis un pécheur
Je n'ai jamais prétendu être un saint
Je ne prétends pas être ce que je ne suis pas
Ça commence à me fatiguer

Le faste n'est pas de l'or, mon cœur
Je ne suis pas ce que tu vois
J'ai été élevé par les loups dans les bois, pas dans les rues
Je ne suis pas un homme de spectacle
Je pratique ce que je prêche
Demande-moi ce que je sais
Le faste n'est pas de l'or

Il y a un rideau de pins
De ce côté de la rivière
On ne peut pas voir la caravane sur la colline depuis la route
Du pain blanc et du miel
Travailler dur pour notre argent
On met de côté des boîtes toute la semaine pour faire fuir l'homme
Ce n'était pas facile
Les voisins jugent de leur perron
Derrière la porte, toute leur maison est en désordre
Ça commence à me fatiguer

Le faste n'est pas de l'or, mon cœur
Je ne suis pas ce que tu vois
J'ai été élevé par les loups dans les bois, pas dans les rues
Je ne suis pas un homme de spectacle
Je pratique ce que je prêche
Demande-moi ce que je sais
Le faste n'est pas de l'or, mon cœur
Je ne suis pas ce que tu vois
J'ai été élevé par les loups dans les bois, pas dans les rues
Je ne suis pas un homme de spectacle
Je pratique ce que je prêche
Demande-moi ce que je sais
Le faste n'est pas de l'or

Le faste n'est pas de l'or, mon cœur
Je ne suis pas ce que tu vois
J'ai été élevé par les loups dans les bois, pas dans les rues
Je ne suis pas un homme de spectacle
Je pratique ce que je prêche
Demande-moi ce que je sais
Le faste n'est pas de l'or, mon cœur
Je ne suis pas ce que tu vois
J'ai été élevé par les loups dans les bois, pas dans les rues
Je ne suis pas un homme de spectacle
Je pratique ce que je prêche
Demande-moi ce que je sais
Le faste n'est pas de l'or