Heavy on Me - Whiskey Myers translation in German

Heavy on Me

And I know that you been worried 'bout my drinkin', but
I been feelin' alright
It's just a couple of little ol' stitches
And my heads starting to feel just fine
And ain't nobody got time just to sit around
Worry about poor ol' me
I gotta build this house got babies on the way
Got mouths to feed
Go on and give it to me

Go on ahead and put the heavy on me
Go on ahead and put the heavy on

I asked ya once, if I can bear all the weight
Put the heavy on my shoulders and see
I made a promise, I'm her mountain of stone, won't be
Alone as long I can breathe
You like to work in mysterious ways
Served me up a slice of G-O-D
I like a challenge so I better start ownin' up
To what you got in store for me
Go on and give it to me

Go on ahead and put the heavy on me
Go on ahead and put the heavy on

Bloodline, it's in your last name
Daddy raised me the same way that I'll do you one day
And I can handle a little pressure on me
Take the load off the feeble ones and pass it my way
I got bills, got mouths to feed
Let's pack it on and we'll see Lord if you're bettin' on me (bettin' on me)

So go on ahead and put the heavy on me
Go on ahead and put the heavy on me
Go on ahead and put the heavy on me
Go on ahead and put the heavy on me
Go on ahead and put the heavy on

Schwer auf mir

Und ich weiß, dass du dir Sorgen um mein Trinken gemacht hast, aber
mir geht es gut
Es sind nur ein paar kleine Stiche
Und mein Kopf fängt an, sich wieder gut anzufühlen
Und niemand hat Zeit, einfach nur herumzusitzen
Und sich um mich armen Kerl zu sorgen
Ich muss dieses Haus bauen, habe Babys unterwegs
Muss Mäuler stopfen
Gib es mir einfach

Leg mir ruhig die Last auf
Leg mir ruhig die Last auf

Ich habe dich einmal gefragt, ob ich all das Gewicht tragen kann
Leg mir die Last auf die Schultern und sieh zu
Ich habe ein Versprechen gegeben, ich bin ihr Fels in der Brandung, sie wird nicht
allein sein, solange ich atmen kann
Du wirkst gerne auf mysteriöse Weise
Hast mir ein Stück G-O-T-T serviert
Ich mag Herausforderungen, also sollte ich besser anfangen, mich dem zu stellen
Was du für mich bereithältst
Gib es mir einfach

Leg mir ruhig die Last auf
Leg mir ruhig die Last auf

Blutlinie, es liegt in deinem Nachnamen
Papa hat mich genauso erzogen, wie ich es eines Tages bei dir tun werde
Und ich kann ein wenig Druck auf mir aushalten
Nimm die Last von den Schwachen und gib sie mir
Ich habe Rechnungen, muss Mäuler stopfen
Lass uns alles zusammenpacken und wir werden sehen, Herr, ob du auf mich setzt (auf mich setzt)

Also leg mir ruhig die Last auf
Leg mir ruhig die Last auf
Leg mir ruhig die Last auf
Leg mir ruhig die Last auf
Leg mir ruhig die Last auf