Lyrics and translation Whiskey Myers - Home

Home

Take me home to where i know
That place i've come to love so
Sugar sand and red clay hill
Tall pine trees and whippoorwills

I know there's a place
When this damn city is more than I can take
I've got to get away when I'm low
I know I can take it back home

I live on a lost highway
Mass confusion and misery
Set me free that's where I'll be
Between the neches and the trinity

I know there's place
When this ol'world is more than I can take
I've got to get away when I'm low
I know I can take it back home

There's a girl who stole my heart
From where I am we're miles apart
Well she's all mine
She tastes like wine
Wild as a Honeysuckle vine

I know there's place
Where she gives me more than I can take
I've got to get away when I'm low
I know I can take it back home... back home!

Chez toi

Ramène-moi là où je me sens chez moi
Cet endroit que j'ai appris à aimer
Du sable sucre et des collines d'argile rouge
De grands pins et des oiseaux nocturnes

Je sais qu'il y a un endroit
Quand cette ville maudite devient trop pour moi
J'ai besoin de m'échapper quand je suis au plus bas
Je sais que je peux retourner chez moi

Je vis sur une route perdue
Confusion massive et misère
Libère-moi, c'est là que je serai
Entre le Neches et la Trinité

Je sais qu'il y a un endroit
Quand ce vieux monde devient trop pour moi
J'ai besoin de m'échapper quand je suis au plus bas
Je sais que je peux retourner chez moi

Il y a une fille qui m'a volé mon cœur
Nous sommes loin l'un de l'autre
Eh bien, elle est toute à moi
Elle a le goût du vin
Sauvage comme une vigne de chèvrefeuille

Je sais qu'il y a un endroit
Où elle me donne plus que je ne peux en prendre
J'ai besoin de m'échapper quand je suis au plus bas
Je sais que je peux retourner chez moi... chez moi!