Stone - Whiskey Myers translation in German

Stone

Well the night is my companion
And the highway is my home
Got me seeking for one last beacon
Every single place I roam
They say Jesus was a poor man
I guess I wish I had a little more him in me
Make it easier going on living
Heart ache and misery

Sweet, sweet heart of mine, I'm going to break again a million times
Or is this too far gone?
Or have you turned to stone?

Well I guess I got my bottle
I still hold it all the time
But it keeps me smiling and singing
Helps me fall asleep a little bit better at night
They say life is like a dagger
Backstage is full of parasites
They love you and drain of everything you own
Just to feel better about their life

Sweet, sweet heart of mine, I'm going to break again a million times
Or is this too far gone?
Or have you turned to stone?

Sweet, sweet heart of mine, I'm going to break again a million times
Or is this too far gone?
Sweet, sweet love of mine, I'm going to break again a million times
Or is this too far gone?
Or have you turned to stone?

Stein

Nun, die Nacht ist meine Begleiterin
Und die Landstraße ist mein Zuhause
Lässt mich nach einem letzten Leuchtfeuer suchen
An jedem einzelnen Ort, den ich durchstreife
Man sagt, Jesus war ein armer Mann
Ich schätze, ich wünschte, ich hätte ein bisschen mehr von ihm in mir
Es würde das Weiterleben erleichtern
Herzschmerz und Elend

Mein süßes, süßes Herz, ich werde wieder eine Million Mal zerbrechen
Oder ist das schon zu weit gegangen?
Oder bist du zu Stein geworden?

Nun, ich schätze, ich habe meine Flasche
Ich halte sie immer noch die ganze Zeit fest
Aber sie lässt mich lächeln und singen
Hilft mir, nachts ein bisschen besser einzuschlafen
Man sagt, das Leben ist wie ein Dolch
Der Backstage-Bereich ist voller Parasiten
Sie lieben dich und saugen dich aus, nehmen alles, was du besitzt
Nur um sich besser wegen ihres Lebens zu fühlen

Mein süßes, süßes Herz, ich werde wieder eine Million Mal zerbrechen
Oder ist das schon zu weit gegangen?
Oder bist du zu Stein geworden?

Mein süßes, süßes Herz, ich werde wieder eine Million Mal zerbrechen
Oder ist das schon zu weit gegangen?
Meine süße, süße Liebe, ich werde wieder eine Million Mal zerbrechen
Oder ist das schon zu weit gegangen?
Oder bist du zu Stein geworden?