Lyrics and translation Whiskey Myers - Wild Baby Shake Me
Can't
nothing
ever
break
me
Rien
ne
peut
me
briser
From
this
ball
and
chain
De
cette
chaîne
que
je
porte
Not
even
a
gail
force
wind
from
cat
5 hurricane
Pas
même
une
tempête
de
catégorie
5
She's
hot
as
a
delta
summer,
sweet
as
a
Georgia
peach
Elle
est
chaude
comme
un
été
du
delta,
douce
comme
une
pêche
de
Géorgie
Yea
she's
fire
on
all
8 cylinders
keeps
that
motor
clean
Oui,
elle
est
une
flamme
à
8 cylindres
qui
garde
son
moteur
propre
Wild,
wild,
wild
Sauvage,
sauvage,
sauvage
Wild
baby
shake
me
Bébé
sauvage,
secoue-moi
Love
that
drips
like
honey
L'amour
qui
coule
comme
du
miel
I'm
buzzin
like
a
bee
Je
bourdonne
comme
une
abeille
And
them
bedposts
get
to
rockin
Et
ces
montants
de
lit
se
balancent
When
she
shakes
it
down
on
me
Quand
elle
me
secoue
Barefoot
in
the
kitchen
Pieds
nus
dans
la
cuisine
Catfish
in
the
pan
Poisson-chat
dans
la
poêle
She's
dancing
around
the
fire
in
nothing
but
her
camo
pants
Elle
danse
autour
du
feu,
vêtue
seulement
de
son
pantalon
camouflage
Wild,
wild,
wild
Sauvage,
sauvage,
sauvage
Wild
baby
shake
me
Bébé
sauvage,
secoue-moi
Wild
baby
shake
me
Bébé
sauvage,
secoue-moi
Wild
baby
shake
me
Bébé
sauvage,
secoue-moi
(You
gots
to
hold
on)
(Tu
dois
t'accrocher)
(You
gots
to
hold
on)
(Tu
dois
t'accrocher)
(You
gots
to
hold
on)
(Tu
dois
t'accrocher)
(...onto
me)
(...à
moi)
Oh
that
love
it
just
takes
me
away
Oh,
cet
amour
m'emporte
Don't
worry
'bout
a
damn
thang
Ne
t'inquiète
pas
pour
une
seule
chose
I'm
here
to
stay
Je
suis
là
pour
rester
Yeah
ya
got
that
love
Oui,
tu
as
cet
amour
Oooo
it's
all
that
I
need
Oooo,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Don't
worry
'bout
a
damn
thang,
mama
Ne
t'inquiète
pas
pour
une
seule
chose,
ma
chérie
Just
hold
on
tight
to
me
Accroche-toi
bien
à
moi
(You
gots
to
hold
on)
(Tu
dois
t'accrocher)
(You
gots
to
hold
on)
(Tu
dois
t'accrocher)
(You
gots
to
hold
on)
(Tu
dois
t'accrocher)
(...onto
me)
Yeah
you
got
to
hold
on
(...à
moi)
Oui,
tu
dois
t'accrocher
Yeah
hold
on...
onto
me
Oui,
accroche-toi...
à
moi
Won'tcha
hold
on
Ne
veux-tu
pas
t'accrocher
Ohhhh
hold
on
Ohhhh,
accroche-toi
Hold
on,
hold
on
Accroche-toi,
accroche-toi
Yeah
you
got
to
hold
on
Oui,
tu
dois
t'accrocher
Hold
on
Accroche-toi
Yeah
you
got
to
Oui,
tu
dois
Yeah
ya
got
to
hold
on
to
me
Oui,
tu
dois
t'accrocher
à
moi
Hold
on
Accroche-toi
You
gots
to
hold
on
Tu
dois
t'accrocher
You
gots
to
hold
on
Tu
dois
t'accrocher
On
to
me
À
moi
(You
gots
to
hold
on)
(Tu
dois
t'accrocher)
(You
gots
to
hold
on)
(Tu
dois
t'accrocher)
(You
gots
to
hold
on)
(Tu
dois
t'accrocher)
(...on
to
me)
(...à
moi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.