Whisper - Sa Peau - translation of the lyrics into Russian

Sa Peau - Whispertranslation in Russian




Sa Peau
На его коже
Son corps est un rêve
Его тело словно сон,
Le tissu qu'elle enlève
Ткань, что он снимает,
Change les secondes en dentelle
Превращает секунды в кружево.
Elle a lié mes lèvres
Он связал мои губы поцелуем,
Et son regard ténèbre
А его взгляд, полный тайны,
Me crie de me donner à elle
Кричит мне, чтобы я отдалась ему.
Ses yeux dans mes yeux
Его глаза в моих глазах
Sont un départ de feu
Как начало пожара,
Qui dit des choses qui ne se disent pas
Который говорит то, что не произносится вслух.
Elle joue un peu
Он немного играет,
Se balade au creux
Гуляет по изгибам
De mes os juste un peu plus bas
Моих костей, чуть ниже.
Là, juste un peu plus bas
Вот, чуть ниже.
Son odeur, parfum sucré sur mes doigts
Его запах, сладкий аромат на моих пальцах.
Je sens son cœur battre au même rythme que moi
Я чувствую, как его сердце бьется в том же ритме, что и мое.
Je crois l'aimer plus fort
Кажется, я люблю его сильнее,
Rien qu'à sentir son corps
Просто чувствуя его тело
Sur ma peau
На моей коже.
Les moeurs qu'elle bouscule
Нравы, которые он нарушает,
Quand mes mains se brûlent
Когда мои руки обжигаются
Sur sa peau
На его коже.
C'est chaud
Так горячо.
Tout savourer de cet instant
Всю сладость этого мгновения,
Tout essayer, être vivantes
Всё попробовать, быть живыми.
Et faire perler son corps
И заставить его тело покрыться мурашками,
Embrasser chaque pore de sa peau
Целовать каждую пору его кожи.
Aux bras de l'aurore
В объятиях рассвета
De haut en bas, dévorer sa peau
Сверху донизу, жадно покрывать поцелуями его кожу,
Quitte à l'aimer plus fort
Даже если это значит любить его еще сильнее.
Je veux sentir son corps sur ma peau
Я хочу чувствовать его тело на своей коже
Et jusqu'au crépuscule
И до самого заката
Faire que mes mains se brûlent sur sa peau
Чтобы мои руки обжигались на его коже.
Sa peau
Его кожа.
Son corps est un rêve
Его тело словно сон,
Son souffle chaud s'achève
Его теплое дыхание замирает
Dans le creux derrière mon oreille
В ямочке за моим ухом.
On fait se croiser nos lèvres
Наши губы встречаются,
Et mon sourire se lève
И моя улыбка расцветает
De la trouver sur moi au réveil
От того, что я просыпаюсь рядом с ним.





Writer(s): Lucas Vuaflart, Estelle Berrahma

Whisper - Sa Peau
Album
Sa Peau
date of release
10-04-2024


Attention! Feel free to leave feedback.