Lyrics and translation Whistle - Still My Girl

Still My Girl

It's been said that dreams don't come true
And I thought I proved it wrong when I met you
You're like the love song that I always sing
And I love you baby 'cuz joy's what you bring
And you know I loved you like no man had loved you

You said that you loved me and you'll never leave me
Girl, you were so kind
Was this just a fantasy?
Was this just make believe?
Was this all in my mind?

Still my girl
Still my girl
Still my girl
Still my girl

I sit and wonder what went wrong
I thought our love was good, I thought it was strong
But now I sit alone, crying instead
Hoping you'd bring back the love that we shared
'Cuz you know you touched me like no one womans touched me

But baby you left me, you left me lonely
Why oh why? Why did you go?
Why did you go?
Why didn't you love me, like you said you'd love me
Girl, I've got to know

Still my girl
Still my girl
Still my girl
Still my girl

May days have gone wide and unknown
Wondering if you're ever coming home
Do you still love me, girl do you care?
When I wake up will you be there?

Still my girl
Still my girl
Still my girl

По-прежнему моя девочка

Говорят, что мечты не сбываются,
А я думал, что доказал обратное, когда встретил тебя.
Ты как песня о любви, которую я всегда пою,
И я люблю тебя, детка, потому что ты приносишь радость.
И ты знаешь, я любил тебя так, как не любил никто другой.

Ты сказала, что любишь меня и никогда не оставишь.
Девочка, ты была так добра.
Неужели это была просто фантазия?
Неужели это было просто притворство?
Неужели все это было только в моей голове?

По-прежнему моя девочка,
По-прежнему моя девочка,
По-прежнему моя девочка,
По-прежнему моя девочка.

Я сижу и думаю, что же пошло не так.
Я думал, наша любовь настоящая, сильная.
Но теперь я сижу один, плачу,
Надеясь, что ты вернешь ту любовь, что была у нас.
Ведь ты знаешь, ты коснулась меня так, как не касалась ни одна другая.

Но, детка, ты ушла, оставила меня одного.
Почему? Почему ты ушла?
Почему ты ушла?
Почему ты не любила меня так, как обещала?
Девочка, я должен знать.

По-прежнему моя девочка,
По-прежнему моя девочка,
По-прежнему моя девочка,
По-прежнему моя девочка.

Много дней прошло в неизвестности,
И я все гадаю, вернешься ли ты когда-нибудь домой.
Любишь ли ты меня еще, девочка, есть ли мне место в твоем сердце?
Когда я проснусь, будешь ли ты рядом?

По-прежнему моя девочка,
По-прежнему моя девочка,
По-прежнему моя девочка.