Whistle - Whatever Happened 2 Us - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Whistle - Whatever Happened 2 Us




Whatever Happened 2 Us
Что с нами случилось?
Whatever Happened 2 Us 2
Что с нами случилось?
Whistle
Whistle
Whatever happened to the days when we would laugh and cry,
Что случилось с теми днями, когда мы вместе смеялись и плакали,
And smile and grin, and bye and then we hold each other near.
Улыбались и радовались, прощались и крепко обнимали друг друга.
Remember when we would call each other on the phone and
Помнишь, как мы часами болтали по телефону,
Talk for days, like haven't ever seen each other in a year
Словно не виделись целый год.
You say those days are gone, but I know where they all are
Ты говоришь, что те дни прошли, но я знаю, где они,
They've been hiding behind your heart all along
Они все это время прятались в твоем сердце.
What to get a little love out of you?
Что мне сделать, чтобы вернуть твою любовь?
Whatever happened to us two?
Что случилось с нами?
Whatever happened to us two?
Что случилось с нами?
Whatever happened... to us two?
Что случилось... с нами?
(I'm all alone...)
(Мне так одиноко...)
Whatever happened to hellos, goodbyes, I love you and I miss u you so
Что случилось с нашими «привет», «пока», «я люблю тебя» и «я так по тебе скучаю»?
Where did they all go?
Куда все это пропало?
It's hard to explain but now I see when you are with me
Трудно объяснить, но теперь я вижу, когда ты со мной,
You're not the girl I love, believe me I know
Ты уже не та, которую я люблю, поверь мне.
I watch you every day and every day a little something is changed
Я наблюдаю за тобой каждый день, и каждый день что-то меняется.
Why can't we be the way, the way we were back then?
Почему мы не можем быть такими, какими были раньше?
What have I got to do to get a little love out of you?
Что мне сделать, чтобы вернуть твою любовь?
Whatever happened to us two?
Что случилось с нами?
Whatever happened to us two?
Что случилось с нами?
Whatever happened... to us two?
Что случилось... с нами?
To me and you
Со мной и с тобой.
What we have is __?__ it was worth holding on
То, что у нас есть __?__ стоило того, чтобы держаться.
END
КОНЕЦ






Attention! Feel free to leave feedback.