You and Me - Whistler translation in Russian

You and Me

Before and after are not the same
Sounds so strange when you use my name
You ask me questions with no replies
There's an emotion there I can't quite find
I say I'm leaving, You look surprised
In the dark still after last night

So I disappear into the city streets,
With all the other armour plated personalities,
While you hide under the crumpled sheets
And that's all there is to you and me.

Coincidences aren't hard to find,
If you're looking for some kind of sign
But it's not always two souls entwined
Seems we both just forgot our lines
If you feel rejected or compromised you won't express it, no long goodbyes

So I disappear into the city streets.
I look lovely in the morning apparently
But it's a game of bluff and double bluff I see
And that's all there is to you and me

So I disappear into the city streets,
With all the other armour plated personalities,
While you hide under the crumpled sheets
And that's all there is to you and me.

Ты и я

До и после — совсем не одно и то же
Так странно слышать, как ты произносишь мое имя
Ты задаешь вопросы, на которые нет ответа
Есть какое-то чувство, которое я не могу определить
Я говорю, что ухожу, а ты выглядишь удивленной
Все еще темно после прошлой ночи

И я исчезаю на городских улицах,
Среди всех этих личностей в броне,
Пока ты прячешься под скомканными простынями
И это все, что есть между нами.

Совпадения несложно найти,
Если ищешь какой-то знак
Но это не всегда две переплетенные души
Похоже, мы оба просто забыли свои слова
Если ты чувствуешь себя отвергнутой или ущемленной, ты не покажешь этого, никаких долгих прощаний

И я исчезаю на городских улицах.
Кажется, я прекрасно выгляжу по утрам
Но это игра в блеф и двойной блеф, я вижу
И это все, что есть между нами.

И я исчезаю на городских улицах,
Среди всех этих личностей в броне,
Пока ты прячешься под скомканными простынями
И это все, что есть между нами.