Lyrics and translation White - Facts

Facts

Gotta roll me up another one so I don't lose my mind
I see how they be throwing shade but it ain't worth my time
Can't let nobody take me focus or me off the grind
I came to get what I deserve and ima take what's mine
I promise you can't never say that I ain't held it down
I just might cop mercedes latest and go round the town
Nah fuck that if I make it out bitch I ain't coming back (no)
This city ain't did shit for me and that ain't nun but facts

Alright I never been perfect and never pretended need I lend it
I was gone make it back urgent
Can't never depend on nobody else if I know I need it for certain
And I'd be lying if I was to say that I ain't never been hurt
It was so many days that I was down bad and ain't want nobody to know
I stay to myself (yeah)
My pride too big can't never go and ask for help (nah)
I made it this far on my own just by myself (yeah)
But it done drained so much from me got nothing left (nah,nah, no)
So what I do?
Got nothing to give got nothing to lose got nothing to prove (yeah)
And everything I ever known was never true no
They tried they best to hide facts but I got proof
Exposing all the lies and all the truths' that's in between
Took advantage of the times' of our youth but now we kings
I'm wiser and I'm better and I listen more than ever
Hold it down and keep it going
Never stop we just endeavor (Yeah, Yeah)

Gotta Roll Me up another one so I don't lose my mind
I see how they be throwing shade but it ain't worth my time
Can't let nobody take me focus or me off the grind
I came to get what I deserve and ima take what's mine
I Promise you can't never say that I ain't held it down
I just might cop Mercedes latest and go round the town
Nah fuck that if I make it out bitch I ain't coming back (No)
This city ain't did shit for me and that ain't nun but facts

Faits

Je dois me rouler un autre joint pour ne pas perdre la tête
Je vois comment ils lancent des regards noirs, mais ça ne vaut pas mon temps
Je ne peux pas laisser personne me déconcentrer ou me faire dévier du chemin
Je suis venu pour obtenir ce que je mérite et je vais prendre ce qui m'appartient
Je te promets que tu ne pourras jamais dire que je n'ai pas tenu le coup
Je vais peut-être m'acheter la dernière Mercedes et faire le tour de la ville
Non, merde, si j'y arrive, salope, je ne reviens pas (non)
Cette ville ne m'a rien fait et ce ne sont que des faits

D'accord, je n'ai jamais été parfait et je n'ai jamais prétendu avoir besoin de le prêter
Je devais revenir, c'était urgent
Je ne peux jamais dépendre de personne d'autre si je sais que j'en ai besoin, c'est certain
Et je mentirais si je devais dire que je n'ai jamais été blessé
Il y a eu tellement de jours où j'étais au plus mal et je ne voulais pas que personne le sache
Je reste à moi-même (ouais)
Mon orgueil est trop grand, je ne peux jamais aller demander de l'aide (non)
Je suis arrivé aussi loin tout seul, juste par moi-même (ouais)
Mais ça m'a tellement vidé que je n'ai plus rien (non, non, non)
Alors, que fais-je ?
Je n'ai rien à donner, je n'ai rien à perdre, je n'ai rien à prouver (ouais)
Et tout ce que j'ai toujours connu n'a jamais été vrai, non
Ils ont fait de leur mieux pour cacher les faits, mais j'ai des preuves
J'expose tous les mensonges et toutes les vérités qui se trouvent entre les deux
Ils ont profité de notre jeunesse, mais maintenant nous sommes des rois
Je suis plus sage et meilleur, et j'écoute plus que jamais
Tenez bon et continuez
Ne vous arrêtez jamais, nous nous efforçons (Ouais, Ouais)

Je dois me rouler un autre joint pour ne pas perdre la tête
Je vois comment ils lancent des regards noirs, mais ça ne vaut pas mon temps
Je ne peux pas laisser personne me déconcentrer ou me faire dévier du chemin
Je suis venu pour obtenir ce que je mérite et je vais prendre ce qui m'appartient
Je te promets que tu ne pourras jamais dire que je n'ai pas tenu le coup
Je vais peut-être m'acheter la dernière Mercedes et faire le tour de la ville
Non, merde, si j'y arrive, salope, je ne reviens pas (Non)
Cette ville ne m'a rien fait et ce ne sont que des faits