Lyrics and translation White 2115 - Sen

Sen

Chyba nigdy nie zrozumiem mej natury, czemu dookoła widzę tylko alko-awantury
Jestem dzieckiem, którego się nie da lubić, jestem już dorosły przecież bo podszedłem do matury, tak
Nie robię muzy dla ulic, ja robię dla ludzi z ulic, co każdy co nie schematy musi burzyć sam
Jestem z miejsca gdzie wszędzie leżały trupy, marzanie czekały na te czarne fury, z których padał głuchy strzał

Strzał, ej strzał
Kasa ma tą sama wartość, jaką jej nadasz
Nadasz, nadasz
To jest powód tego, dlaczego nie jadam sam
Całe życie się staram sobie nadać plan
Ledwo skończyłem szkołę, do dziś sporo nagan mam
Na 50% rzadko to bywałem tam
Zegarek nie działa od dawna już nie nastał czas

Zbyt wiele złego już czuje, niemoc coś mi dusi zmysły
Nie dla mnie peron, wiesz no bo pieniądz tu kusi wszystkich
Biały na ramieniu mówi mi, mi
Weź kolejna szklankę niech się zgubi film Ci
Ci ludzie dawno w sowim otoczeniu skiśli, jak warzywa w kimchi, się nazywasz nie pij

To wszytko jest jak sen
Nie chce skończyć znów na dnie
I kurwa nie ma mnie
A jedyne czego chce
Koło siebie trzymać Cie
Całe życie to jak sen
Czekam aż obudzę się
Czekam aż obudzę się

Nowy sen, ale momentu nie prześpię, chociaż chodzę przez sen, lubię sporą przestrzeń
Z ulicy na ville, ja, zmulili na chwilę, tam, zmusili na siłę, tera ja chcę swoją pengę
Wypalam za wiele jak Neron, to moje Quo Vadis
Wiec raczej nie mogę mówić, jak masz się prowadzić
Płyniesz z prądem do momentu, aż się porazisz
Czasem szczerzy kumple się stają wrogami

Mam cel, opuścić w końcu to jebane życie w klatce
Tyle nienawiści w ludziach widzę, złam mnie
Wiele się zmieniło, dzisiaj musze sam biec
Nie chciałem takim jakim chciałem w życiu stać się
Poznałem porażkę, mimo ze miałem rację, to ciągle mi to kurwa tylko pomaga doraźnie
Złapałem za szklankę o problemach zapominam, a do rana kac jest

To wszytko jest jak sen
Nie chce skończyć znów na dnie
I kruwa nie ma mnie
A jedyne czego chce
Koło siebie trzymać Cie
Całe życie to jak sen
Czekam aż obudzę się
Czekam aż obudzę się

Rêve

Je ne comprendrai probablement jamais ma nature, pourquoi je ne vois autour de moi que des disputes alcoolisées
Je suis un enfant qu'on ne peut pas aimer, je suis déjà un adulte, après tout, j'ai passé le bac, oui
Je ne fais pas de musique pour les rues, je la fais pour les gens des rues, ceux qui doivent briser les schémas eux-mêmes, chacun à sa façon
Je viens d'un endroit où les corps étaient partout, les rêves attendaient ces voitures noires, d'où partait un tir sourd

Tir, eh tir
L'argent a la même valeur que celle que tu lui donnes
Tu lui donnes, tu lui donnes
C'est la raison pour laquelle je ne mange pas seul
Toute ma vie, j'essaie de me donner un plan
J'ai à peine fini l'école, j'ai encore beaucoup de mauvais points
Je n'étais que rarement là à 50 %
La montre ne fonctionne plus, le temps n'est plus venu

Je ressens déjà trop de mal, l'impuissance me serre les sens
Le quai n'est pas pour moi, tu sais, car l'argent tente tout le monde
Le blanc sur mon épaule me dit, moi
Prends un autre verre, que le film te quitte
Ces gens sont déjà pourris dans leur environnement, comme des légumes dans le kimchi, tu t'appelles ne pas boire

Tout cela est comme un rêve
Je ne veux pas finir au fond une fois de plus
Et putain, je n'y suis pas
Et la seule chose que je veux
C'est te garder près de moi
Toute ma vie est comme un rêve
J'attends de me réveiller
J'attends de me réveiller

Nouveau rêve, mais je ne raterai pas l'instant, même si je marche en dormant, j'aime l'espace
De la rue à la ville, moi, ils m'ont assommé un instant, là-bas, ils m'ont forcé, maintenant je veux mon argent
Je fume trop comme Néron, c'est mon Quo Vadis
Donc je ne peux pas vraiment dire comment tu dois te conduire
Tu flottes avec le courant jusqu'à ce que tu te rendes compte
Parfois, les amis sincères deviennent des ennemis

J'ai un objectif, quitter enfin cette putain de vie en cage
Je vois tant de haine chez les gens, brise-moi
Beaucoup de choses ont changé, aujourd'hui je dois courir seul
Je ne voulais pas être ce que je voulais être dans la vie
J'ai connu l'échec, même si j'avais raison, ça ne me sert toujours que de manière temporaire
J'ai pris un verre, j'oublie mes problèmes, et j'ai la gueule de bois jusqu'au matin

Tout cela est comme un rêve
Je ne veux pas finir au fond une fois de plus
Et putain, je n'y suis pas
Et la seule chose que je veux
C'est te garder près de moi
Toute ma vie est comme un rêve
J'attends de me réveiller
J'attends de me réveiller