Lyrics and translation White - Sobredosis

Sobredosis

Le pregunto por ti a la soledad,
El silencio responde que no estás.
De mi mente tu imagen no se borra
Mientras deliro contra mi voluntad.

Me ahogo en las aguas de tu olvido
Como naufraga un barco de papel
Y tu risa navega con el viento
Como gozando con mi padecer.

Necesito que me digas que yo soy todo en tu vida
Aunque sepa que es mentira pero siento que me alivia,
Pero siento que me alivia.
Necesito sobredosis de tu mágico veneno,
Sé muy bien que me hace daño pero me sube hasta el cielo,
Pero me sube hasta el cielo.

Me hace falta el elixir de tus besos,
Me hacen falta las migajas de tu amor.
Aunque sigas diciéndome mentiras,
Aunque me hallas destrozado el corazón.

Necesito sobredosis...

He rezado tu nombre en cada noche
Con esperanza, fe ciega y con perdón;
Pero aunque rezo te tengo mil reproches,
Haz matado mi noble corazón.

Me tienes en mundo de tinieblas
Y me lanzas al abismo con crueldad;
Me hieres con tus dardos de desprecio
Y con puñales me quieres rematar.

Necesito que me digas...

Передозировка

Спрашиваю о тебе у одиночества,
Тишина отвечает, что тебя нет.
Из памяти моей твой образ не стереть,
Пока я бред испытываю против воли.

Тону я в водах твоего забвения,
Как тонет кораблик бумажный,
А твой смех плывет по ветру,
Словно наслаждаясь моими страданиями.

Мне нужно, чтобы ты сказала, что я всё в твоей жизни,
Хоть знаю, что это ложь, но чувствую облегчение,
Но чувствую облегчение.
Мне нужна передозировка твоего волшебного яда,
Я знаю, что он причиняет мне боль, но возносит до небес,
Но возносит до небес.

Мне не хватает эликсира твоих поцелуев,
Мне не хватает крошек твоей любви.
Даже если ты продолжаешь мне лгать,
Даже если ты разбила мне сердце.

Мне нужна передозировка...

Молился я, произнося твое имя каждую ночь,
С надеждой, слепой верой и прощением;
Но хоть молюсь, у меня к тебе тысяча упреков,
Ты убила мое благородное сердце.

Ты держишь меня в мире тьмы
И бросаешь в пропасть с жестокостью;
Ранишь меня своими стрелами презрения
И кинжалами хочешь добить.

Мне нужно, чтобы ты сказала...