Lyrics and translation White 2115 - Noc

Noc

Stoję dziś przed twoim blokiem
Mam przy sobie róże, wino, miejsce w samochodzie (chodź!)
Dajmy spokój temu, co mamy na co dzień
Chodź, pojedź ze mną
Chodź, w moim wozie

Wiem, wiem Twoi starzy będą wściekli
Ty im nie odpiszesz, Ty tylko wyświetlisz
A gdy księżyc będzie w pełni
Będziemy się pieprzyć

Ca-całą noc, ca-całą noc, ca-całą noc
Ca-całą noc, ca-całą noc, ca-całą noc
Ja całą noc, ja całą noc, ja całą noc
Ja całą noc, ja całą noc, ja całą noc

Powiedz mi czemu, kiedy jesteś tutaj obok
Każdy alkohol lepiej mi smakuje z Tobą
Widzę ze lubisz, kiedy wciąż pachnę Marlboro
A to ze pale to zaleta, a nie kłopot
Ty wiesz, że Ciebie mi mało wciąż
Chcesz bym Cię szarpał całą noc
A do rana jeszcze długa droga
Ja, ja, nikt poza Tobą mnie nie uratował
Wiem, że mnie kochasz w rozpuszczonych włosach (yeah, yeah, yeah)

Wiem, wiem Twoi starzy będą wściekli
Ty im nie odpiszesz, Ty tylko wyświetlisz
A gdy księżyc będzie w pełni
Będziemy się pieprzyć

Ca-całą noc, ca-całą noc, ca-całą noc
Ca-całą noc, ca-całą noc, ca-całą noc
Ja całą noc, ja całą noc, ja całą noc
Ja całą noc, ja całą noc, ja całą noc

Masz w dupie dzisiaj wszystkie obowiązki
Chuj w tych ludzi co pierdolą, teraz razem chodźmy
Jesteśmy młodzi więc ten świat jest nasz
Na tyle kolorowe jednak jest małe ale bo
Nie jestem romantykiem, nic a nic, dlatego wciąż
Jedynie mogę z Tobą wino pić, a potem to
Będę ściągał z Ciebie kabaretki
Będziesz krzyczeć, potem płakać, potem płakać, wierz mi
Mówisz, że mnie kochasz wciąż
I nie musisz mi powtarzać, bo

Wiem, wiem Twoi starzy będą wściekli
Ty im nie odpiszesz, Ty tylko wyświetlisz
A gdy księżyc będzie w pełni
Będziemy się pieprzyć

Ca-całą noc, ca-całą noc, ca-całą noc
Ca-całą noc, ca-całą noc, ca-całą noc
Ja całą noc, ja całą noc, ja całą noc
Ja całą noc, ja całą noc, ja całą noc

Nuit

Je suis devant ton immeuble aujourd'hui
J'ai des roses avec moi, du vin, de la place dans la voiture (viens !)
Oublions ce que nous avons au quotidien
Viens, pars avec moi
Viens, dans ma voiture

Je sais, je sais que tes parents seront furieux
Tu ne leur répondras pas, tu ne feras que lire
Et quand la lune sera pleine
On baisera

Toute-toute la nuit, toute-toute la nuit, toute-toute la nuit
Toute-toute la nuit, toute-toute la nuit, toute-toute la nuit
Moi toute la nuit, moi toute la nuit, moi toute la nuit
Moi toute la nuit, moi toute la nuit, moi toute la nuit

Dis-moi pourquoi, quand tu es là près de moi
Chaque alcool a meilleur goût avec toi
Je vois que tu aimes quand je sens toujours le Marlboro
Et le fait que je fume est un atout, pas un problème
Tu sais que je n'ai jamais assez de toi
Tu veux que je te déchire toute la nuit
Et il reste encore un long chemin à parcourir jusqu'au matin
Moi, moi, personne d'autre que toi ne m'a sauvé
Je sais que tu m'aimes avec tes cheveux lâchés (oui, oui, oui)

Je sais, je sais que tes parents seront furieux
Tu ne leur répondras pas, tu ne feras que lire
Et quand la lune sera pleine
On baisera

Toute-toute la nuit, toute-toute la nuit, toute-toute la nuit
Toute-toute la nuit, toute-toute la nuit, toute-toute la nuit
Moi toute la nuit, moi toute la nuit, moi toute la nuit
Moi toute la nuit, moi toute la nuit, moi toute la nuit

Tu te fiches de tous tes devoirs aujourd'hui
Va te faire foutre ces gens qui se mêlent de tout, viens avec moi maintenant
On est jeunes donc ce monde est à nous
C'est tellement coloré, mais il y a un petit hic, car
Je ne suis pas romantique, pas du tout, c'est pourquoi je continue à
Ne pouvoir que boire du vin avec toi, puis
Je vais te retirer ton string
Tu vas crier, puis pleurer, puis pleurer, crois-moi
Tu dis que tu m'aimes toujours
Et tu n'as pas besoin de me le répéter, car

Je sais, je sais que tes parents seront furieux
Tu ne leur répondras pas, tu ne feras que lire
Et quand la lune sera pleine
On baisera

Toute-toute la nuit, toute-toute la nuit, toute-toute la nuit
Toute-toute la nuit, toute-toute la nuit, toute-toute la nuit
Moi toute la nuit, moi toute la nuit, moi toute la nuit
Moi toute la nuit, moi toute la nuit, moi toute la nuit