Lyrics and translation White 2115 - 18

18

Znów 18 lat, znów 18 mam

Hej! Sorry, że tak długo, lecz tak wyszło
Od zera do setki się zbierałem jak Fred Flintstone
Przez dwa lata oglądałem bajki i nic
No bo tak bardzo chciałem znowu małym dzieciakiem być
Sentymentalny ze mnie gość, czasem żyję tym co było
I wielu powie, że to błąd kurwa, ale jakby mnie to jeszcze obchodziło, co mówi ktoś
Ej, dobra powiem ci coś

Się czuję jakbym znowu miał 18 i tak samo zawstydzony mała brał cię na randkę
Potem se grał na konsoli z ziomem i palił ganję, kminił co dziś będę robił, a nie o tym co ważne
Nawet teraz daję to w cudzysłów, bo do dzisiaj w środku we mnie żyje gimbus
Który tak samo jak tamten uważa, że to nieważne
I chcę przeżyć takie akcje, by je pamiętać na zawsze nawet, jak mnie dojedzie Alzheimer

Słuchaj, jesteś bardzo zdolny, mądry facet, więc dasz sobie radę jeszcze
I znów będzie tak "Boże, po co ja się stresowałem?" Zobaczysz

Znów 18 mam, ten czas minął mi nawet nie wiem kiedy
Otwórz flaszkę, jak na skate park'u za szkołą wtedy
18 mam (hej, ej, ej, ej)
Znów 18 mam (hej, ej, ej, ej)

Teraz wszyscy skaczą nade mną, jak Avril Lavigne
A ja w ręku z Perłą się czuję, jak z diamentami
I to nie moja wina, że chcemy się wiecznie bawić
Czuję się, jak dziecko pomimo, że dorastamy
Mam dwadzieścia sześć lat, łańcuch za "26k" (żartowałem)
No bo więcej jest wart (zwariowałeś?)
Ja pierdolę no tak, dziś są moje urodziny, więc tańcz

Znów 18 mam, ten czas minął mi nawet nie wiem kiedy
Otwórz flaszkę, jak na skate park'u za szkołą wtedy
18 mam (hej, ej, ej, ej)
Znów 18 mam (hej, ej, ej, ej)

18

Мне снова 18, мне снова 18

Привет! Извини, что так долго, но так получилось
От нуля до сотни разгонялся, как Фред Флинтстоун
Два года смотрел мультики и ничего не делал
Потому что так сильно хотел снова стать маленьким ребенком
Я сентиментальный парень, иногда живу прошлым
И многие скажут, что это ошибка, блин, но как будто меня еще волнует, что кто-то говорит
Эй, ладно, скажу тебе кое-что

Чувствую себя, будто мне снова 18 и я так же стеснялся пригласить тебя на свидание, малышка
Потом играл на консоли с другом и курил травку, думал, что буду делать сегодня, а не о том, что важно
Даже сейчас я беру это в кавычки, потому что до сих пор внутри меня живет школьник
Который так же, как и тот, считает, что это неважно
И я хочу пережить такие моменты, чтобы помнить их всегда, даже если меня доконает Альцгеймер

Слушай, ты очень способный, умный парень, так что ты еще справишься
И снова будет так: "Боже, зачем я так переживал?" Увидишь

Мне снова 18, это время пролетело, даже не знаю когда
Открой бутылку, как тогда на скейт-парке за школой
Мне 18 (эй, эй, эй, эй)
Мне снова 18 (эй, эй, эй, эй)

Теперь все прыгают надо мной, как Аврил Лавин
А я с "Перлой" в руке чувствую себя, как с бриллиантами
И это не моя вина, что мы хотим вечно веселиться
Чувствую себя ребенком, несмотря на то, что мы взрослеем
Мне двадцать шесть лет, цепь за "26k" (шучу)
Потому что она стоит больше (ты с ума сошел?)
Я, блин, точно, сегодня мой день рождения, так что танцуй

Мне снова 18, это время пролетело, даже не знаю когда
Открой бутылку, как тогда на скейт-парке за школой
Мне 18 (эй, эй, эй, эй)
Мне снова 18 (эй, эй, эй, эй)