Lyrics and translation White 2115 - Mogę Dziś Umierać

Mogę Dziś Umierać

Nowa bluza, nowy fit i nowy szok
Jak popłynąłem w tango, to przywitał Nowy Rok
Gram na dużej scenie, jak prawdziwa gwiazda, młody Don
Ona tańczy dla mnie, dla mnie, dla mnie, dla mnie jak J-Lo

Mała dziś tańcz, nie liczę ile dziś wydam na bar
Mała się baw, jakby niedługo już zasypiał świat
Masz powiększone oczy, oh, a w nich widzę wciąż blask
Się pochwal swym znajomym, oh, że Cię przeleciał White
Nie wiem kto to bloger mody
Nie wiem w ogóle co teraz się nosi
Ktoś chce ze mną fotę zrobić
Ale odmawiam, bo nie mam już mocy
Jakiś portal z pizdy wrzuci gówno ze mną
To się będą pytać znów, czy jestem zdrowy
Ja chcę tylko jedno, żebyś dał mi doping

I mogę dziś umierać
Barman znowu mi polewa
Czystą proszę, nic nie wlewaj
Lodu mam od jubilera

Ciągle w jupiterach
Każdy patrzy na mnie teraz
Mogę wszystko, spójrz w raidera
Zapisane to, że dziś umieram, yeah, yeah, yeah, yeah

Mała, mogę dziś umierać, yeah, yeah, yeah, yeah
Mała mogę dziś umierać, yeah, yeah, yeah, yeah
Mała mogę dziś umierać, yeah, yeah, yeah, yeah
Zapisane mam to w genach

VVS jest na mnie, jak na moich kontach
Wywijam parkiet jak młody Travolta
One nie chcą chłopca, one wolą bożka
Drogie domy no i nowych doznań
Drogich ubrań no i mody posmak
Proszę nie krzycz, kurwa, żebym zwolnił
I się nie krzyw już, jak na mnie spojrzysz
Bo na miasto ciągnie jak foundé
Jakiejś suce robię bodybombing
Jak nie wrócę, nigdy nie zapomnij
Że rozjebał rok ten młody blondyn

Dookoła krzywe miny, to nie poligony
Dodają dopaminy mi jak molly w coli
Wyjebała mi kariera, dzwonią telefony
A ja mogę dziś umierać, jeśli mi pozwolisz

I mogę dziś umierać
Barman znowu mi polewa
Czystą proszę, nic nie wlewaj
Lodu mam od jubilera

Ciągle w jupiterach
Każdy patrzy na mnie teraz
Mogę wszystko, spójrz w raidera
Zapisane to, że dziś umieram, yeah, yeah, yeah, yeah

Mała, mogę dziś umierać, yeah, yeah, yeah, yeah
Mała mogę dziś umierać, yeah, yeah, yeah, yeah
Mała mogę dziś umierać, yeah, yeah, yeah, yeah
Zapisane mam to w genach

Je peux mourir aujourd'hui

Nouveau sweat, nouveau look et nouveau choc
Comme si j'avais plongé dans un tango, la nouvelle année m'a accueilli
Je joue sur une grande scène, comme une vraie star, jeune Don
Elle danse pour moi, pour moi, pour moi, pour moi comme J-Lo

Danse, ma chérie, aujourd'hui, je ne compte pas combien je vais dépenser au bar
Amuse-toi, ma chérie, comme si le monde allait bientôt s'endormir
Tes yeux sont grands ouverts, oh, et je vois toujours le reflet dedans
Vante-toi à tes amis, oh, que White t'a fait vibrer
Je ne sais pas qui est ce blogueur mode
Je ne sais même pas ce qui se porte maintenant
Quelqu'un veut prendre une photo avec moi
Mais je refuse, parce que je n'ai plus de force
Quelque portail pourri va poster des conneries avec moi
On va encore me demander si je vais bien
Je veux juste une chose, que tu me donnes du soutien

Et je peux mourir aujourd'hui
Le barman me sert encore
Pur, s'il te plaît, ne mets rien dedans
J'ai de la glace de chez le joaillier

Toujours sous les projecteurs
Tout le monde me regarde maintenant
Je peux tout, regarde dans le rider
C'est écrit que je meurs aujourd'hui, yeah, yeah, yeah, yeah

Ma chérie, je peux mourir aujourd'hui, yeah, yeah, yeah, yeah
Ma chérie, je peux mourir aujourd'hui, yeah, yeah, yeah, yeah
Ma chérie, je peux mourir aujourd'hui, yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai ça inscrit dans mes gènes

VVS est sur moi, comme sur mes comptes
Je déchaîne le dancefloor comme un jeune Travolta
Elles ne veulent pas d'un garçon, elles veulent un dieu
Des maisons chères et de nouvelles sensations
Des vêtements chers et un avant-goût de la mode
S'il te plaît, ne crie pas, putain, que je ralentisse
Et ne te froisse plus quand tu me regardes
Parce que la ville m'attire comme une fondation
Je fais du bodybombing à une chienne
Si je ne reviens pas, n'oublie jamais
Que ce jeune blond a défoncé l'année

Autour de moi, des mines renfrognées, ce ne sont pas des polygones
Elles m'ajoutent de la dopamine comme de la molly dans du coca
Ma carrière a explosé, les téléphones sonnent
Et je peux mourir aujourd'hui, si tu me le permets

Et je peux mourir aujourd'hui
Le barman me sert encore
Pur, s'il te plaît, ne mets rien dedans
J'ai de la glace de chez le joaillier

Toujours sous les projecteurs
Tout le monde me regarde maintenant
Je peux tout, regarde dans le rider
C'est écrit que je meurs aujourd'hui, yeah, yeah, yeah, yeah

Ma chérie, je peux mourir aujourd'hui, yeah, yeah, yeah, yeah
Ma chérie, je peux mourir aujourd'hui, yeah, yeah, yeah, yeah
Ma chérie, je peux mourir aujourd'hui, yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai ça inscrit dans mes gènes