Lyrics and translation White 2115 - Traplife

Traplife

Yeah
Wszystko, co żyło we mnie, umarło bezpowrotnie
Nie cieszy widok bez niej, złamane serce do mnie jak
Kap, kap, pochłania mnie traplife
Pochłania mnie traplife, pochłania mnie traplife, yeah
Traplife yeah, nie chcę dorastać, nie
Traplife mnie, nie chcę dorastać, nie
Traplife mnie, nie chcę dorastać, nie
Traplife mnie, pochłania traplife mnie

Zbyt dużo chlam, czuję się sam
Chociaż ludzie wokół mnie, to jakoś samotny się czuję i nie mogę spać
Przez jebany trap, jakoś znów nie mogę spać
Dziwki zamieniam na hajs, grzеczne dziewczyny zamieniam na trap
Niе chcę Ciebie więcej znać, no bo jestem pewien, że będzie raz
Skoro jeszcze więcej nie będzie szans
No bo, no bo, no bo dziwki ciągle chcą poznać nas
No bo widzą dobrze kto sos ma, jak jebany Pablo Escobar
Więc się wypchaj tym swoim "kocham was"
Rap wychował mnie na blokach, jak nikt nie chciał w życiu mnie spotkać
Płaczę łzami jakby ze złota, no bo jestem szlachetny chłopak
Przez to każda leci jak sroka na mnie, zostawiła swój brokat na mnie
One tylko chcą się kochać, przez to nie chcę już kochać żadnej
Dlatego jestem też jebanym chamem i zazwyczaj chodzę z tak dużym kajdanem
Ponad dziewięćdziesiąt kilo na wadze, dlatego ciężko mam na nie wyjebane

Wszystko, co żyło we mnie, umarło bezpowrotnie
Nie cieszy widok bez niej, złamane serce do mnie jak
Kap, kap, pochłania mnie traplife
Pochłania mnie traplife, pochłania mnie traplife, yeah
Traplife yeah, nie chcę dorastać, nie
Traplife mnie, nie chcę dorastać, nie
Traplife mnie, nie chcę dorastać, nie
Traplife mnie, pochłania traplife mnie

Traplife mnie, traplife mnie, pochłania traplife mnie

Jestem zakażony trapem, bo w mojej chacie jak w casa de papel
Drip kapie, brak miejsca na płacze
Powiedz mi, powiedz mi po co znów płaczesz
Dosyć mam twoich łez, błagam shawty odpuść se
Muszę dorzucić lek, bo inaczej nie usnę
Bo inaczej dziś umrę, benzo w wódce, benzo w wódce
Szczęście biorę doustnie, yeah
Ja dziś mała chcę umrzeć, przestań gadać to smutne, o starych czasach, bo już nie
Bo już nie obchodzi mnie to, co słyszałaś
Każdy coś mówi, bo kasa i sława
Byłem na dole se z diabłem pogadać
I wpierdalam w dresie to rockstar, nie krawat
Wpierdalam w dresie, bo prawda jest naga
Jej dusza jest czysta, skóra w tatuażach
Psychika w bliznach, serce na cmentarzach
Dziś wypijam drinka i umieram w barach
Jeśli Cię pizda zdradziła - przepraszam
Co miałem napisać, że dziwka Cię zdradza?
Przecież bym musiał się znowu powtarzać

Wszystko, co żyło we mnie, umarło bezpowrotnie
Nie cieszy widok bez niej, złamane serce do mnie jak
Kap, kap, pochłania mnie traplife
Pochłania mnie traplife, pochłania mnie traplife, yeah
Traplife yeah, nie chcę dorastać, nie
Traplife mnie, nie chcę dorastać, nie
Traplife mnie, nie chcę dorastać, nie
Traplife mnie, pochłania traplife mnie

Traplife mnie, traplife mnie, pochłania traplife mnie

La vie de voyou

Ouais
Tout ce qui vivait en moi est mort à jamais
La vue sans toi ne me réjouit pas, mon cœur brisé est comme
Tic, tac, la vie de voyou m'engloutit
La vie de voyou m'engloutit, la vie de voyou m'engloutit, ouais
La vie de voyou ouais, je ne veux pas grandir, non
La vie de voyou moi, je ne veux pas grandir, non
La vie de voyou moi, je ne veux pas grandir, non
La vie de voyou moi, la vie de voyou m'engloutit

Je bois trop, je me sens seul
Même si les gens sont autour de moi, je me sens seul et je n'arrive pas à dormir
À cause de ce putain de piège, je n'arrive pas à dormir
J'échange les salopes contre de l'argent, les filles coquines contre du trap
Je ne veux plus te connaître, car je suis sûr que ça arrivera une fois
Puisqu'il n'y aura plus de chance
Parce que, parce que, parce que les salopes veulent toujours nous connaître
Parce qu'elles voient bien qui a la sauce, comme le putain de Pablo Escobar
Alors va te faire foutre avec ton "je vous aime"
Le rap m'a élevé dans les blocs, comme si personne ne voulait me rencontrer dans la vie
Je pleure des larmes comme de l'or, parce que je suis un garçon noble
C'est pourquoi chacune d'elles se jette sur moi comme une pie, elle a laissé ses paillettes sur moi
Elles ne veulent que faire l'amour, c'est pourquoi je ne veux plus en aimer aucune
C'est pourquoi je suis aussi un putain de voyou et que je marche généralement avec une si grosse chaîne
Plus de quatre-vingt-dix kilos sur la balance, c'est pourquoi j'ai du mal à m'en foutre

Tout ce qui vivait en moi est mort à jamais
La vue sans toi ne me réjouit pas, mon cœur brisé est comme
Tic, tac, la vie de voyou m'engloutit
La vie de voyou m'engloutit, la vie de voyou m'engloutit, ouais
La vie de voyou ouais, je ne veux pas grandir, non
La vie de voyou moi, je ne veux pas grandir, non
La vie de voyou moi, je ne veux pas grandir, non
La vie de voyou moi, la vie de voyou m'engloutit

La vie de voyou moi, la vie de voyou moi, la vie de voyou m'engloutit

Je suis infecté par le trap, car dans ma maison c'est comme dans la casa de papel
Le drip coule, plus de place pour les larmes
Dis-moi, dis-moi pourquoi tu pleures encore
J'en ai assez de tes larmes, je t'en prie ma belle, laisse tomber
Je dois prendre un cachet, sinon je ne dormirai pas
Sinon je mourrai aujourd'hui, benzo dans la vodka, benzo dans la vodka
Je prends le bonheur par voie orale, ouais
Je veux mourir ce soir ma belle, arrête de dire des choses tristes, à propos du bon vieux temps, parce que plus maintenant
Parce que je ne me soucie plus de ce que tu as entendu
Tout le monde dit quelque chose, à cause de l'argent et de la gloire
J'étais en bas pour parler au diable
Et je mange en survêtement, je suis une rockstar, pas une cravate
Je mange en survêtement, car la vérité est nue
Son âme est pure, sa peau est tatouée
Son psychisme est marqué, son cœur est dans les cimetières
Aujourd'hui, je bois un verre et je meurs dans les bars
Si ta meuf t'a trompée, je suis désolé
Qu'est-ce que j'étais censé écrire, que ta meuf te trompe ?
Je devrais me répéter encore une fois

Tout ce qui vivait en moi est mort à jamais
La vue sans toi ne me réjouit pas, mon cœur brisé est comme
Tic, tac, la vie de voyou m'engloutit
La vie de voyou m'engloutit, la vie de voyou m'engloutit, ouais
La vie de voyou ouais, je ne veux pas grandir, non
La vie de voyou moi, je ne veux pas grandir, non
La vie de voyou moi, je ne veux pas grandir, non
La vie de voyou moi, la vie de voyou m'engloutit

La vie de voyou moi, la vie de voyou moi, la vie de voyou m'engloutit