Minggu - White Chorus translation in Russian

Minggu

Pukul 6 waktu setempat
Ingin tidur namun tak sempat
Jadwal untuk berangkat pagi
Perut kosong kuisi roti
Lantas pergi ku belum mandi

Setengah sadar
Muka tak segar
Setengah jalan
Baru ku sadar
Kalau ku lupa menutup pagar
Putar balik dengan hati tegar

Sial
Ini bukan hari ku
Sungguh malang hari ku
Namun kuharap minggu ku indah

Sial
Ini bukan hari ku
Sungguh malang hari ku
Namun kuharap hidup ku indah

Sesampainya aku di tempat
Pukul 7 untung tak telat
Bergegas ku berlari
Untuk menyiapkan diri
7 jam bosan setengah mati

Kantung mata di wajah ini
Nol energi di badan ini
Lihat besok aku berjanji
Akan kembali lagi
Dalam ruangan bentuk persegi

Sial
Ini bukan hari ku
Sungguh malang hari ku
Namun kuharap minggu ku indah

Sial
Ini bukan hari ku
Sungguh malang hari ku
Namun kuharap hidup ku indah

Mati perlahan, hirup asap knalpot
Telan umpatan, sampai ku kena choke
Pukul 8 masih coba tangkis ngantuk
Mimpi di jalan buat mama nangis takjub (mak gue)

Stop, balik masuk realita
Matahari lit sinari panggung derita
Balenciaga tak pernah masuk ke kaki
Jaga balance, siaga agar tak jatuh berkali

Pagi hingga pagi
Memutar roda besi
Kerah dan dasi terasa cekik perlahan

Harapan, bisa lepas dari jeratan
Doa ke Tuhan, disela fajar menjelang
Berharap mendulang
Sebelum waktu berpulang

Selular (brrrt), dering di tengah malam (halo)
Deadline masih mengejar
Walau ku 'dah di kamar

Sial
Ini bukan hari ku
Sungguh malang hari ku
Namun kuharap minggu ku indah

Sial
Ini bukan hari ku
Sungguh malang hari ku
Namun kuharap hidup ku indah

Воскресенье

6 часов по местному времени, милая
Хочется спать, но нет времени, дорогая
Расписание на утро плотное, любимая
Пустой желудок заполняю бутербродом, родная
Ухожу, даже не приняв душ, моя хорошая

Полусонный, солнышко
Вид несвежий, зайка
На полпути, красотка
Вдруг осознаю, милашка
Что забыл закрыть калитку, прелесть моя
Развернулся с твердым сердцем, моя радость

Черт
Это не мой день
Какой же невезучий у меня день
Но я надеюсь, что мое воскресенье будет прекрасным

Черт
Это не мой день
Какой же невезучий у меня день
Но я надеюсь, что моя жизнь будет прекрасной

Прибыв на место, милая
В 7 часов, к счастью, не опоздал, дорогая
Спешно побежал, любимая
Чтобы подготовиться, родная
7 часов скуки до полусмерти, моя хорошая

Мешки под глазами на этом лице, солнышко
Ноль энергии в этом теле, зайка
Смотри, завтра я обещаю, красотка
Вернуться снова, милашка
В это квадратное помещение, прелесть моя

Черт
Это не мой день
Какой же невезучий у меня день
Но я надеюсь, что мое воскресенье будет прекрасным

Черт
Это не мой день
Какой же невезучий у меня день
Но я надеюсь, что моя жизнь будет прекрасной

Умираю медленно, вдыхая выхлопные газы
Глотаю ругательства, пока не задохнусь
В 8 часов всё ещё пытаюсь бороться со сном
Мечтаю на ходу, чтобы мама плакала от удивления (моя мама)

Стоп, возвращаюсь в реальность
Солнце освещает сцену страданий
Balenciaga никогда не будет на моих ногах
Держу баланс, начеку, чтобы не упасть снова

С утра до утра
Кручу железное колесо
Воротник и галстук медленно душат

Надеюсь, вырвусь из этих пут
Молюсь Богу, на рассвете
Надеюсь заработать
Прежде чем время истечет

Телефон (брррт), звонит посреди ночи (алло)
Дедлайн все еще преследует
Хотя я уже в спальне

Черт
Это не мой день
Какой же невезучий у меня день
Но я надеюсь, что мое воскресенье будет прекрасным

Черт
Это не мой день
Какой же невезучий у меня день
Но я надеюсь, что моя жизнь будет прекрасной