Lyrics and translation White Dave - Brand New

Brand New

Brand new shit
Brand new moves
Brand new shit
Same old click
This my squad keep it solid
We don′t do the nonsense
Don't do the gossip

What′s that oh no
Who's that unload
We stay on go
Like halt who goes
This that shit
This that shit
Brand new shit
Brand new shit

On 10 on toes
This that c4
You ain't seen before
On fire I stop I drop I roll
I′m rolling I′m tripping
My engine roarin'
That′s horses I'm surfin′
No ash on my linens
My business is boomin'
I′m livin' shroomin'
My vision is frizzy
That′s Dior that′s Gucci that's Louie that′s Prada
I'm papi I′m Diggy I'm Davy I′m dada
Nirvana I gotta Madonna
Lupita
My fee up
Yo lease up
I'm G'd up
Believe it still rollin′ the tree up
You leave one you leave us
When we up we still run
We still on we ain′t done

Brand new shit
Brand new moves
Brand new shit
Same old click
This my squad keep it solid
We don't do the nonsense
Don′t do the gossip

What's that oh no
Who′s that unload
We stay on go
Like halt who goes
This that shit
This that shit
Brand new shit
Brand new shit

I'm off my ex
I′m off old friends
I'm off fake fam
It don't make sense
I need more room
To spread my wings
I want nice things
I want big cribs
I need more balance
Need more ounces
Earn mo dollas
I′m way too T′d
Is the man clicked up come see
See the way he move don't doubt it
Niggas lie all day
Wear a mask all day
In the Rich dog we won′t allow it
Keep a real strict code
Never front never fold
I'm forever 100 1 thousand
I′m gettin' revved up
Yea I say a lot but haven′t said much
Burkin bags and a Coach clutch
Shorty showed up wit a shopping list
Nah nah put a stop to this
Diggy really thinkin' logical
Couple chains
Hoops thangs
Pinky rang
That's a lotta gold
I had honey sweatin′ like tae bo
Hear the bump bump that′s morse code
I won't let her nowhere near the bundle
Niggas used to hustle for a morsel
Niggas had to hustle for it lord knows
This is the life
When you on you double the price
When you pop you triple it up
How many M′s are you tryna touch
Where i'm from its never enough
Never enough never enough

Tout neuf

Des trucs tout neufs
Des mouvements tout neufs
Des trucs tout neufs
Le même vieux clic
C'est mon équipe, on reste solides
On ne fait pas de conneries
On ne fait pas de ragots

Quoi, oh non
Qui est ce mec, décharge
On reste en mouvement
Comme un arrêt, qui passe
C'est ce truc
C'est ce truc
Des trucs tout neufs
Des trucs tout neufs

Sur 10 sur les orteils
C'est ce C4
Tu n'as jamais vu ça auparavant
En feu, j'arrête, je laisse tomber, je roule
Je roule, je trip
Mon moteur rugit
Ce sont des chevaux sur lesquels je surfe
Pas de cendre sur mon linge
Mon business boom
Je vis, je tripe
Ma vision est crépue
C'est Dior, c'est Gucci, c'est Louis, c'est Prada
Je suis papa, je suis Diggy, je suis Davy, je suis papa
Nirvana, je dois avoir Madonna
Lupita
Mes honoraires sont en hausse
Ton bail est en hausse
Je suis prêt
Crois-le, je roule toujours le joint
Tu nous quittes, tu nous quittes
Quand on est en haut, on continue à courir
On est toujours là, on n'a pas fini

Des trucs tout neufs
Des mouvements tout neufs
Des trucs tout neufs
Le même vieux clic
C'est mon équipe, on reste solides
On ne fait pas de conneries
On ne fait pas de ragots

Quoi, oh non
Qui est ce mec, décharge
On reste en mouvement
Comme un arrêt, qui passe
C'est ce truc
C'est ce truc
Des trucs tout neufs
Des trucs tout neufs

Je suis passé à autre chose, mon ex
Je suis passé à autre chose, les vieux amis
Je suis passé à autre chose, la fausse famille
Ça n'a pas de sens
J'ai besoin de plus d'espace
Pour déployer mes ailes
Je veux des trucs sympas
Je veux de grandes maisons
J'ai besoin de plus d'équilibre
J'ai besoin de plus d'onces
Gagner plus d'argent
Je suis trop T
Le mec est-il connecté, viens voir
Regarde la façon dont il se déplace, n'en doute pas
Les mecs mentent toute la journée
Portent un masque toute la journée
Dans le Rich dog, on ne le permet pas
On a un code très strict
Ne jamais faire semblant, ne jamais plier
Je suis toujours à 100, 1000
Je monte en régime
Ouais, je dis beaucoup de choses, mais je n'ai pas dit grand-chose
Des sacs Burkin et une pochette Coach
La petite est arrivée avec une liste de courses
Non, non, arrête ça
Diggy pense vraiment de façon logique
Quelques chaînes
Des anneaux
Anneau au petit doigt
C'est beaucoup d'or
J'avais du miel qui transpirait comme du tae bo
Entends le bump bump, c'est le code morse
Je ne la laisserai pas près du paquet
Les mecs avaient l'habitude de se battre pour une bouchée
Les mecs devaient se battre pour ça, le Seigneur sait
C'est la vie
Quand tu es en haut, tu doubles le prix
Quand tu exploses, tu triples
Combien de M tu essayes de toucher
D'où je viens, ce n'est jamais assez
Jamais assez, jamais assez