Lyrics and translation White Denim - Eagle Wings

Eagle Wings

Louisiana boy, Mississippi girl
Funny strangers in a mixed-up world
Calabasas cream is dignifying your scene
You don't need to ask because you know what I mean
Somebody sat me down in a lucid dream
And we fixed our eyes upon a silver screen
Found the divine truth about human beings
Now we're spreadin' out eagle wings
Have you heard this one before?
Do you think what you don't know can't hurt you?
Are you beatin' down the door?
Do the virtues you extol define you?
Oh, oh, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Oklahoma boy, Floribama girl
Pointin' their fingers in a shook-up world
Our American dream is a pyramid scheme
We think we're essential, but we don't mean a thing
Somebody slammed the door, baby's startin' to scream
And I never cared for the way that she sings
I'm goin' coconuts, I'm goin' ding-a-ling
I'm itching like a bee sting
Have you heard this one before?
Do you think what you don't know can't hurt you?
Are you beatin' down the door?
Do the virtues you extol define you?
Oh, oh, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on

Ailes d'aigle

Garçon de Louisiane, fille du Mississippi
Des étrangers amusants dans un monde détraqué
La crème de Calabasas te donne de la dignité sur la scène
Tu n'as pas besoin de demander parce que tu sais ce que je veux dire
Quelqu'un m'a assis dans un rêve lucide
Et nous avons fixé nos yeux sur un écran d'argent
Trouvé la vérité divine sur les êtres humains
Maintenant, nous déployons nos ailes d'aigle
As-tu déjà entendu parler de ça ?
Penses-tu que ce que tu ne sais pas ne peut pas te faire de mal ?
Est-ce que tu frappes à la porte ?
Est-ce que les vertus que tu vénères te définissent ?
Oh, oh, allez
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Garçon d'Oklahoma, fille de Floribama
Pointant leurs doigts dans un monde secoué
Notre rêve américain est un système pyramidal
On pense qu'on est essentiel, mais on ne représente rien
Quelqu'un a claqué la porte, bébé commence à crier
Et je n'ai jamais aimé la façon dont elle chante
Je deviens fou, je deviens dingue
J'ai des démangeaisons comme une piqûre d'abeille
As-tu déjà entendu parler de ça ?
Penses-tu que ce que tu ne sais pas ne peut pas te faire de mal ?
Est-ce que tu frappes à la porte ?
Est-ce que les vertus que tu vénères te définissent ?
Oh, oh, allez
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez