Lyrics and translation White Denim - Had 2 Know (Personal)

Had 2 Know (Personal)

Oh we're gonna have music music
You met your man on a side of the road
Not so good part of town
You ask yourselve let a good time go
Why didn't anybody stick around
You're walking in the place like you've been there before
Caught singing out of your mouth
You're likely spend it all
Over again just to watch the shi go down
But you had to know
You were gonna let it go
You could let me know
Let me know
You could have made it personal
I get the feeling that we'll be shaking hands
Somewhere down that line
When they feel like long lost friends
Maybe it all will seem just fine
I guess I needed you
And you needed we
Both wary we didn't get more time
I hope that now and then we'll think again
Cause we're both the remembering kind
But you had to know
You were gonna let it go
You could've let me know
Let me know
You could have made it personal
Personal
But you had to know
You were gonna let it go
You could've let me know
Let me know
You could have made it personal
Personal
You had to know
Had to know
Could have made it personal
Could have let me know
You could have let me know
You could have made it personal
Personal

J'ai dû savoir (Personnel)

Oh, on va avoir de la musique, de la musique
Tu as rencontré ton homme au bord de la route
Pas la meilleure partie de la ville
Tu te demandes pourquoi laisser passer un bon moment
Pourquoi personne n'est resté
Tu marches dans l'endroit comme si tu y étais déjà allé
Tu te fais prendre en train de chanter
Tu risques de tout dépenser
Encore une fois, juste pour voir le spectacle
Mais tu devais savoir
Que tu allais laisser tomber
Tu aurais pu me le dire
Me le dire
Tu aurais pu le rendre personnel
J'ai le sentiment que l'on se serrera la main
Quelque part sur cette ligne
Quand on se sentira comme de vieux amis perdus de vue
Peut-être que tout ira bien
Je suppose que j'avais besoin de toi
Et toi, tu avais besoin de moi
Tous deux craignant de ne pas avoir plus de temps
J'espère que de temps en temps, on y repensera
Parce que nous sommes tous les deux du genre à nous souvenir
Mais tu devais savoir
Que tu allais laisser tomber
Tu aurais pu me le dire
Me le dire
Tu aurais pu le rendre personnel
Personnel
Mais tu devais savoir
Que tu allais laisser tomber
Tu aurais pu me le dire
Me le dire
Tu aurais pu le rendre personnel
Personnel
Tu devais savoir
Devais savoir
Aurais pu le rendre personnel
Aurais pu me le dire
Tu aurais pu me le dire
Tu aurais pu le rendre personnel
Personnel