Lyrics and translation White Denim - So Emotional

So Emotional

Here's an idea we can punch a hole
In the wall we share so we can always know
If we're feeling hot acting cold
Fearing lies when the truth is told
I caused your curve in a raining world
Reactive reeling
Goodbye girl
Crawling ceiling
Can't be sure
I just want to let you know
That I lose control
I just want to let you know
I don't want to be so emotional
But I lose control
I just want to let you know
Violent luck of stolen milk
Paint dripping off your window sill
Quiet glug for an egg white pill
See our will but we won't keep still
You caused my curve in a raining world
Reactive reeling
Goodbye girl
Crawling ceiling
Can't be sure
I just want to let you know
That I lose control
I just want to let you know
I don't want to be so emotional
But I lose control
I just want to let you know
Super dark day delivered heavenly wind
Starting at the end, I don't know where to begin
And the rented Subaru's closing in
I know

Tellement émotif

Voici une idée, on peut percer un trou
Dans le mur que nous partageons afin de toujours savoir
Si nous sommes chauds en agissant froidement
Craignant les mensonges alors que la vérité est dite
J'ai causé ta courbe dans un monde pluvieux
Réaction de ressac
Au revoir ma chérie
Ramper au plafond
On ne peut pas être sûr
Je veux juste te faire savoir
Que je perds le contrôle
Je veux juste te faire savoir
Je ne veux pas être si émotif
Mais je perds le contrôle
Je veux juste te faire savoir
Chance violente de lait volé
Peinture qui coule de ton rebord de fenêtre
Glou-glou silencieux pour une pilule de blanc d'œuf
Voir notre volonté mais nous ne resterons pas immobiles
Tu as causé ma courbe dans un monde pluvieux
Réaction de ressac
Au revoir ma chérie
Ramper au plafond
On ne peut pas être sûr
Je veux juste te faire savoir
Que je perds le contrôle
Je veux juste te faire savoir
Je ne veux pas être si émotif
Mais je perds le contrôle
Je veux juste te faire savoir
Journée super sombre livrée avec un vent céleste
En commençant par la fin, je ne sais pas par où commencer
Et la Subaru louée se rapproche
Je sais