Lyrics and translation White Denim - Street Joy

Street Joy

I don′t mind the sound
Of a voice
Of your voice
When you use it like your gun
So much fun
Fire your gun
Casual as you are, gets hard to say
I won't say
′Less you're going away
He's stringing himself on up to your front door
You′ve been a wall of ideas about the rich and the poor
With his car horn talk, you make your focus break
When you′re left to yourself you're going anyway
I don′t differentiate
We from they
We from they
Feel my appetite
Wild light
Sleepless night
Lean my head against an angry moon
Always room
Angry moon
In and out of a metal chair
In an unloved apartment where
I can build myself up before I make the scare
String myself up onto your front door
Street joy
You adore

Joie de la rue

Je ne me dérange pas du son
D'une voix
De ta voix
Quand tu l'utilises comme ton arme
Tellement amusant
Tire ton arme
Décontracté comme tu es, il est difficile de dire
Je ne dirai pas
À moins que tu ne partes
Il se pend à ta porte d'entrée
Tu as été un mur d'idées sur les riches et les pauvres
Avec son klaxon, tu fais perdre le focus
Quand tu es laissé à toi-même, tu pars quand même
Je ne différencie pas
Nous d'eux
Nous d'eux
Sentir mon appétit
Lumière sauvage
Nuit blanche
J'appuie ma tête contre une lune en colère
Toujours de la place
Lune en colère
Dans et hors d'une chaise en métal
Dans un appartement non aimé où
Je peux me construire avant de faire peur
Je me pende à ta porte d'entrée
Joie de la rue
Tu adores