Lucid Dream - White Dragon translation in German

Lucid Dream

Темний біль
Темний біль
Кольору твого волосся...

I like when you smile
I mean, I can't get my eyes away from it...
Let me feel like we could be in a scene
A lucid dream
Got away with it...

I wrote you a couple songs
Hoped you'd hear them one day
Yeah, I wrote you a couple songs
Never posted them yet, didn't have inspiration
But you made me write another one... Is this final section?
Mmm...
Magic thread connected:
Voice chat, Millena -
I'm again impacted
Wanted to say hi
Where have you been?
But decided not to bother you
Cuz now you're with him...
(Him, Him)

I like when you smile
I mean, I can't get my eyes away from it...
Let me feel like we could be in a scene
A lucid dream
Got away with it...

At first, it didn't hurt much
You just left it to fade
Didn't let us stay in touch
Searched you through the whole web
Never found a thing...
It's been weeks since I knew -
You made me feel something...
(Ooh) You'd be all that I wanted
Things would unravel, if the fate would want it
And it did, did unravel
In a different way, though
Filling up my cup of pain I could experience cuz of... you
(Cuz of, cuz of...)

I like when you smile, I mean... (Ho-oh, ho-oh)
I can't get my eyes (Ho-oh-oh)
Away from it...(Ooh-oh-oh-oh-oh)
Let me feel (Ho-oh)
Like we could be in a scene (Ho-oh)
A lucid dream (Ho-oh-oh)
Got away with it... (Oh-ooh-oh-oh-oh)

Luzider Traum

Dunkler Schmerz
Dunkler Schmerz
Von der Farbe deiner Haare...

Ich mag es, wenn du lächelst
Ich meine, ich kann meine Augen nicht davon abwenden...
Lass mich fühlen, als könnten wir in einer Szene sein
Ein luzider Traum
Bin damit durchgekommen...

Ich schrieb dir ein paar Lieder
Hoffte, du würdest sie eines Tages hören
Ja, ich schrieb dir ein paar Lieder
Hatte keine Inspiration, hab sie nie veröffentlicht
Aber du brachtest mich dazu, noch eins zu schreiben... Ist dies der letzte Teil?
Mmm...
Magischer Faden verbunden:
Sprachchat, Millena –
Ich bin wieder betroffen
Wollte Hallo sagen
Wo bist du gewesen?
Aber entschied, dich nicht zu stören
Denn jetzt bist du mit ihm...
(Ihm, Ihm)

Ich mag es, wenn du lächelst
Ich meine, ich kann meine Augen nicht davon abwenden...
Lass mich fühlen, als könnten wir in einer Szene sein
Ein luzider Traum
Bin damit durchgekommen...

Zuerst tat es nicht so weh
Du ließest es einfach verblassen
Ließest uns nicht in Kontakt bleiben
Durchsuchte das ganze Netz nach dir
Fand nie etwas...
Es sind Wochen, seit ich wusste –
Du ließest mich etwas spüren...
(Ooh) Du wärst alles, was ich wollte
Dinge würden sich lösen, wenn das Schicksal es wollte
Und es löste sich, löste sich
Auf andere Weise jedoch
Füllte meinen Schmerzbecher, den ich erfahren konnte wegen... dir
(Wegen, wegen...)

Ich mag es, wenn du lächelst, ich meine... (Ho-oh, ho-oh)
Ich kann meine Augen nicht (Ho-oh-oh)
Davon abwenden... (Ooh-oh-oh-oh-oh)
Lass mich spüren (Ho-oh)
Als könnten wir in einer Szene sein (Ho-oh)
Ein luzider Traum (Ho-oh-oh)
Bin damit durchgekommen... (Oh-ooh-oh-oh-oh)