Lyrics and translation White Hinterland - Amsterdam
In
the
rain
in
Amsterdam
Sous
la
pluie
d'Amsterdam
I
thought
I
saw
you
J'ai
cru
te
voir
In
a
window
looking
back
Dans
une
fenêtre
qui
te
reflétait
Over
your
shoulder
Par-dessus
ton
épaule
In
the
rain
in
Amsterdam
Sous
la
pluie
d'Amsterdam
I
was
writing
to
you
Je
t'écrivais
On
a
postcard
Sur
une
carte
postale
I
never
bothered
to
send
Que
je
n'ai
jamais
prise
la
peine
d'envoyer
There
were
doves
Il
y
avait
des
colombes
Circling
above
me
Qui
tournaient
au-dessus
de
moi
And
tulips
all
around
Et
des
tulipes
partout
What
were
you
trying
to
tell
me?
Que
voulais-tu
me
dire
?
I
could
not
make
it
out.
Je
ne
pouvais
pas
comprendre.
In
the
rain
in
Amsterdam
Sous
la
pluie
d'Amsterdam
I
thought
I
caught
you
J'ai
cru
te
saisir
Bent
over
the
canals
Penché
sur
les
canaux
Gazing
at
your
own
reflection
Fixant
ton
propre
reflet
In
the
rain
in
Amsterdam
Sous
la
pluie
d'Amsterdam
I
saw
little
of
the
city
J'ai
peu
vu
de
la
ville
Only
water,
so
much
water
Seulement
de
l'eau,
tant
d'eau
Falling
in
a
veil
around
me
Tombant
en
voile
autour
de
moi
Who's
to
say
how
long
Qui
peut
dire
combien
de
temps
'Til
this
rain
is
done?
Jusqu'à
ce
que
cette
pluie
cesse
?
Rate the translation
1
Icarus
2 Moon Jam
3 No Logic
4 Begin Again
5 Bow & Arrow
6 Amsterdam
7 Thunderbird
8 Cataract
9 Huron
10 Magnolias
2 Moon Jam
3 No Logic
4 Begin Again
5 Bow & Arrow
6 Amsterdam
7 Thunderbird
8 Cataract
9 Huron
10 Magnolias
Attention! Feel free to leave feedback.