White Hot Ice - Вован Кожемякин - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation White Hot Ice - Вован Кожемякин




Вован Кожемякин
Vovan Kozhemyakin
Когда я звоню тебе, ты включаешь дуру
When I call you, you play the fool
Когда я люблю тебя, ты включаешь дуру
When I love you, you play the fool
Когда я зову тебя, ты включаешь дуру
When I call for you, you play the fool
Когда ухожу я, ты вырубаешь дуру
When I leave, you stop playing the fool
Когда ухожу я, ты набираешь резво
When I leave, you quickly dial
Один телефончик ты набираешь резво
One phone number you quickly dial
И тут начинается другая пeсня
And then another song begins
Вован Кожемякин из дома сорван с места
Vovan Kozhemyakin is torn from his home
Вован Кожемякин гроза районов местных
Vovan Kozhemyakin, the terror of local districts
Бывалый спортсмен да и с блатными в тесных
A seasoned athlete and tight with thugs
Куда мне тягаться, зачем ваще стараться
Why should I compete, why even try
Вован Кожемякин, да его все боятся
Vovan Kozhemyakin, everyone fears him
Зачем мне такая напополам блатная
Why do I need such a half-thug girl
Пойду я к Тамаре, буду я с нею в паре
I'll go to Tamara, I'll be with her as a pair
А чтоб не грустить и вовсе мне о дуре
And so as not to be sad about the fool at all
Пойду затянусь, вон пацаны раздули
I'll go and take a drag, the guys over there have lit up
Вау, Вау, чё-то стока смока
Wow, wow, that's a lot of smoke
Вау, Вау, чё-то стока смока
Wow, wow, that's a lot of smoke
Вау, Вау, чё-то стока смока
Wow, wow, that's a lot of smoke
Вау, чё-то стока смока. Вау
Wow, that's a lot of smoke. Wow
Вау, Вау, чё-то стока смока
Wow, wow, that's a lot of smoke
Вау, Вау, чё-то стока смока
Wow, wow, that's a lot of smoke
Вау, Вау, чё-то стока смока
Wow, wow, that's a lot of smoke
Вау, чё-то стока смока. Вау
Wow, that's a lot of smoke. Wow
Вот такая фигня, вот такая
That's the kind of crap, that's the kind of...
Вторая неделя, жара
Second week, heat
Сколько ещё будет жара
How much longer will the heat last
Сколько не будет тебя, меня не волнует теперь
How long you won't be around, I don't care anymore
Закрылась к тебе моя дверь навсегда
My door to you is closed forever
Что ж ты согласна
Well, you agree
Ножками топай, Вован ждёт
Stamp your feet, Vovan is waiting
Он дикий, я слыхал, он подковы гнёт
He's wild, I've heard, he bends horseshoes
Шоу начинаю, звоню я Ире
I'm starting the show, I'm calling Ira
Иры нету дома, иду к Кристине
Ira's not home, I'm going to Christina's
Девочка в соку без завихрений
A girl in her prime without any twists
Любит лишь меня, хотя не гений
She loves only me, even though I'm not a genius
Что мне ещё надо - "Казбека" пачку
What else do I need - a pack of "Kazbek"
Белую рубаху, лавэ на тачку
A white shirt, cash for a car
Кто-то звонит в дверь, пойду открою
Someone's ringing the doorbell, I'll go open it
Вот это друзья, само собою
These are my friends, of course
Вау, Вау, чё-то стока смока
Wow, wow, that's a lot of smoke
Вау, Вау, чё-то стока смока
Wow, wow, that's a lot of smoke
Вау, Вау, чё-то стока смока
Wow, wow, that's a lot of smoke
Вау, чё-то стока смока. Вау
Wow, that's a lot of smoke. Wow
Вау, Вау, чё-то стока смока
Wow, wow, that's a lot of smoke
Вау, Вау, чё-то стока смока
Wow, wow, that's a lot of smoke
Вау, Вау, чё-то стока смока
Wow, wow, that's a lot of smoke
Вау, чё-то стока смока. Вау
Wow, that's a lot of smoke. Wow
Иду на таран, курю Азербайджан
I'm going head-on, smoking Azerbaijan
Сорвало прицел, сорвало общий план
The sight is gone, the whole plan is gone
Чего за трава, какая дурь, шайтан, да
What kind of grass, what kind of dope, shaitan, yes
Очень похожа
Very similar
Шокирует всех наш угарный смех
Our wild laughter shocks everyone
И ты подходи, хватит здесь на всех
And you come closer, there's enough for everyone here
А если не хватит, возьмём ещё
And if there's not enough, we'll take more
Не надо денег, моё - твоё
No need for money, mine is yours
Иду на таран, курю Азербайджан
I'm going head-on, smoking Azerbaijan
Сорвало прицел, сорвало общий план
The sight is gone, the whole plan is gone
Чего за трава, какая дурь, шайтан, да
What kind of grass, what kind of dope, shaitan, yes
Очень похожа
Very similar
Шокирует всех наш угарный смех
Our wild laughter shocks everyone
И ты подходи, хватит здесь на всех
And you come closer, there's enough for everyone here
А если не хватит, возьмём ещё
And if there's not enough, we'll take more
Не надо денег, моё - твоё
No need for money, mine is yours





Writer(s): в. орлов


Attention! Feel free to leave feedback.