Lyrics and translation White Hot Ice - Никто (Завороженный)

Никто (Завороженный)

Ранним утром спит мой город глухо
Его не будит даже шум машин
О, Боже мой, какая все же скука
Опять гляжу на небо я совсем один
Тебя не видно и не слышно долго
Так долго что я не могу понять
Кого я жду и много ль в этом толку
Может быть надо все как есть давно принять

Никто, не в праве отобрать
Не в праве отобрать мою любовь
Как бы не хотели
Лишь ты лишила меня снов
И сердце заворожено тобой, мысли опустели

Солнце радужно плывет на небо
За окошком греет месяц май
Скоро будет только наше лето
Только наше лето, ты не забывай
Свет лучей мне словно режет сердце
Только ночь меня к себе ютит
Буду счастлив я на этом свете
Если женщина меня моя простит

Personne (Hypnotisé)

Mon ville dort profondément tôt le matin
Même le bruit des voitures ne le réveille pas
Oh mon Dieu, comme c'est ennuyeux
Encore une fois, je regarde le ciel tout seul
Je ne te vois pas et je ne t'entends pas depuis longtemps
Si longtemps que je ne comprends pas
Qui j'attends et s'il y a beaucoup de sens à cela
Peut-être devrais-je accepter les choses comme elles sont depuis longtemps

Personne, n'a le droit de prendre
N'a le droit de prendre mon amour
Peu importe ce qu'ils veulent
Tu seule m'as privé de mes rêves
Et mon cœur est hypnotisé par toi, mes pensées sont vides

Le soleil flotte joyeusement dans le ciel
Il fait chaud dehors en mai
Bientôt il n'y aura que notre été
Seulement notre été, ne l'oublie pas
La lumière des rayons me coupe le cœur
Seule la nuit me réconforte
Je serai heureux dans ce monde
Si ma femme me pardonne