Lyrics and translation White House feat. PlanBe - Wszystko jedno

Wszystko jedno

Kiedyś też myślałem, że mi wszystko jedno
Sto razy krzyczałem, żeby wszystko jebnąć
Długo nie pisałem, teraz to codzienność
Nigdy się nie naje ten, co tylko je dno

Kiedyś też myślałem, że mi wszystko jedno
Sto razy krzyczałem, żeby wszystko jebnąć
Długo nie pisałem, teraz to codzienność
Nigdy się nie naje ten, co tylko je dno

Nigdy nie poddawaj się, gdy z boku pieprzą
Zawsze przeciw Tobie będzie stała większość
Dziś wszystko jest nowe, dla mnie życie bez trosk
Jeśli bym to rzucił, dawniej miałbym ich stos
Chociaż ciągną mnie do ziemi cwele
Robię, co potrafię tu najlepiej robić wciąż
Nie mam tego wiele, stale te puste kieszenie
Ale miałem tą nadzieję, że dostanę za to sos

Traktują scenę jak fajne burdele
Ja nigdy nie będę w tym taki jak ktoś
Choć szafa pełna pudełek po butach
To w tej jednej parze wychodzę na blok
Patrzę na twarze kolegów
Pełne tych marzeń o fajnych wakacjach
Dali mi wiarę w przedbiegu
Teraz pomogę im zadbać o standard

Pierwsze cyphery w tunelu
W brudnym T-shirt'cie latanie po klatkach
Każde zdarzenie w tym wieku
Dzisiaj ma odzwierciedlenie na spisanych kartkach
Czasem sam myślę, co by było, gdybym wtedy w to zwątpił
Zamiast pisać, wyszedł z domu się zbombić

Efekt motyla i wnioski, konsekwencja to turbina jakości
Dzięki temu dziś wygrywam ten pościg
Wreszcie nie musimy pościć
Nikt nie mówi mi, "Dorośnij" odkąd przynoszę do domu pieniążki
Wszyscy patrzą jak na pomnik

Kiedyś też myślałem, że mi wszystko jedno
Sto razy krzyczałem, żeby wszystko jebnąć
Długo nie pisałem, teraz to codzienność
Nigdy się nie naje ten, co tylko je dno

Kiedyś też myślałem, że mi wszystko jedno
Sto razy krzyczałem, żeby wszystko jebnąć
Długo nie pisałem, teraz to codzienność
Nigdy się nie naje ten, co tylko je dno

Robię to od paru lat już (ile?)
Łowię szansę tak jak harpun
W głowie jak u nastolatków
Trochę więcej mam na karku
Mówię sobie jebać zastój
Zaraz zrobię nowy track swój
Nie dla sławy, nie dla hajsu
Dla zabawy, dla melanżu

Starych znajomych spotykam na ulicach miasta, z którego przyszedłem
Walić te piony, potykać się miałem na vasha, bo na tym przebiegłem
Niektórych ocenił czas
Choć nie było w nas zła to podzielił nas center (podzielił nas center)
Ponury wspominam strach, który czułem, gdy sam rysowałem tę kreskę

Mam tego dość (dość), nie mam czasu na złość (złość)
Nie mam czasu na off, nie mam czasu na błąd
Nie mam czasu na... (Co?)
Czasem wszystko mi jedno, nie czuję nic, choć łączyła nas przeszłość
Ciągle odczuwam to piętno, ale zrobiłem to, suko nie pierdol!

Kiedyś też myślałem, że mi wszystko jedno
Sto razy krzyczałem, żeby wszystko jebnąć
Długo nie pisałem, teraz to codzienność
Nigdy się nie naje ten, co tylko je dno

Kiedyś też myślałem, że mi wszystko jedno
Sto razy krzyczałem, żeby wszystko jebnąć
Długo nie pisałem, teraz to codzienność
Nigdy się nie naje ten, co tylko je dno

Всё равно

Когда-то я тоже думал, что мне всё равно,
Сто раз кричал, чтобы всё бросить к чёрту.
Долго не писал, теперь это обыденность,
Никогда не насытится тот, кто ест только со дна.

Когда-то я тоже думал, что мне всё равно,
Сто раз кричал, чтобы всё бросить к чёрту.
Долго не писал, теперь это обыденность,
Никогда не насытится тот, кто ест только со дна.

Никогда не сдавайся, когда со стороны болтают,
Всегда против тебя будет стоять большинство.
Сегодня всё по-новому, для меня жизнь без забот,
Если бы я это бросил, раньше у меня была бы куча таких.
Хотя меня тянут на дно всякие подонки,
Я делаю, что могу, здесь и сейчас.
У меня немногого, всё те же пустые карманы,
Но у меня была эта надежда, что получу за это соус.

Они относятся к сцене как к крутым борделям,
Я никогда не буду в этом таким, как кто-то.
Хотя шкаф полон коробок из-под обуви,
То в этой одной паре я выхожу во двор.
Смотрю на лица друзей,
Полные мечтаний о классных каникулах.
Они поверили в меня на старте,
Теперь я помогу им позаботиться об уровне жизни.

Первые сайферы в туннеле,
В грязной футболке беготня по клеткам.
Каждое событие в этом возрасте
Сегодня имеет отражение на исписанных листах.
Иногда сам думаю, что было бы, если бы я тогда в это засомневался,
Вместо того, чтобы писать, вышел из дома, чтобы напиться.

Эффект бабочки и выводы, последствия – это турбина качества,
Благодаря этому сегодня я выигрываю эту гонку.
Наконец-то нам не нужно поститься,
Никто не говорит мне: «Повзрослей», с тех пор как я приношу домой деньги.
Все смотрят, как на памятник.

Когда-то я тоже думал, что мне всё равно,
Сто раз кричал, чтобы всё бросить к чёрту.
Долго не писал, теперь это обыденность,
Никогда не насытится тот, кто ест только со дна.

Когда-то я тоже думал, что мне всё равно,
Сто раз кричал, чтобы всё бросить к чёрту.
Долго не писал, теперь это обыденность,
Никогда не насытится тот, кто ест только со дна.

Я делаю это уже пару лет (сколько?),
Ловит шанс, как гарпун.
В голове, как у подростка,
Немного больше у меня на плечах.
Говорю себе, к чёрту застой,
Сейчас сделаю новый свой трек.
Не ради славы, не ради денег,
Ради удовольствия, ради движухи.

Старых знакомых встречаю на улицах города, откуда я пришёл,
К чёрту эти этажи, мне пришлось спотыкаться, ведь я пробежал по ним.
Некоторых рассудило время,
Хоть в нас и не было зла, но нас разделил центр (разделил нас центр).
Мрачный вспоминаю страх, который я чувствовал, когда сам рисовал эту черту.

Мне это надоело (надоело), у меня нет времени на злость (злость),
У меня нет времени на выходные, у меня нет времени на ошибки.
У меня нет времени на… (На что?)
Иногда мне всё равно, я ничего не чувствую, хоть нас и связывало прошлое.
Я всё ещё чувствую это клеймо, но я сделал это, сука, не пизди!

Когда-то я тоже думал, что мне всё равно,
Сто раз кричал, чтобы всё бросить к чёрту.
Долго не писал, теперь это обыденность,
Никогда не насытится тот, кто ест только со дна.

Когда-то я тоже думал, что мне всё равно,
Сто раз кричал, чтобы всё бросить к чёрту.
Долго не писал, теперь это обыденность,
Никогда не насытится тот, кто ест только со дна.