Moje miejsce - Małpa , Sarius , White House translation in German

Moje miejsce

Moje miejsce
Moje miejsce
Mo-mo-moje miejsce (Biały Dom, skurwysyny)
Mo-mo-moje miejsce

Światło łatwo ginie w świecie gwiazd (rra)
W tym kinie, każdy chciałby siedzieć sam
Ja nadal na wagarach dla tych, na którejś ze zmian w nim
A moja klasa nie lubi mnie i tak (moje miejsce)

Przeprowadzam się pięćdziesiąty raz
Znowu zalałem plan, pisany i tak
Niepewnym pismem, czy hazard mnie ciągnie tu znowu, czy sam (co?)
Się tu ciągnie i czas coś udowodnić

Chociaż nie wiem kogo zabrać i dokąd iść
Może ty mnie stąd zabierzesz, ale wątpię
Bo chcę żyć marzeniami, ale wątpisz (moje miejsce)

Zalewam alkoholem swoje wnioski
Chociaż w sumie powinienem pić za gości
I mądrości, że nic nie jest wieczne
I weź, że już wreszcie dorośnij (mo-mo-moje miejsce)

Nie zarabiam na niczym innym niż muza (nie)
W sumie kumam, czemu wciąż tak wielu to oburza
Ty gajer, ja bluza, ty frajer, ja luzak
Idę dalej, a ty stale śnisz o podróżach
Wiem, chciałbyś nabić mi guza

Ale boisz się, bo twoi ludzie to nie Yakuza
Zamiast tego, po wódzie przynudzasz o biurze
O trudzie, który wiąże się z pracą w tej dziurze (moje miejsce)
"Już dłużej nie mogę", żalisz się wszystkim, że brakuje Ci szczęścia
Dwa-cztery na dobę rozmyślasz wyłącznie o swoich klęskach

Znasz smak zwycięstwa, praca nie jest ciężka
Tylko, gdy wynika prosto z potrzeby serca
Nie śnił mi się Wersal, lecz chcę dojść do miejsca
W którym kończy się tęcza (moje miejsce)

Znasz smak zwycięstwa, praca nie jest ciężka
Tylko, gdy wynika prosto z potrzeby serca
Nie śnił mi się Wersal, lecz chcę dojść do miejsca
W którym kończy się tęcza

Moje miejsce
Moje miejsce (wiem, wiem, wiem)
Mo-mo-moje miejsce
Mo-mo-moje miejsce

A mówisz tak, bo nie kumasz, że mi może nie zależeć (nie zależeć)
Że mi to obojętnie, bo i tak jest mi, kurwa, źle
Że może w ogóle w to nie wierzę
Może gdzieś tam fortuna mi uśmiechy już jak Uma Thurman śle

I coraz częściej myślę, że podejdę (co?)
To mi zetnie łeb jak turban
Ale i tak podejdę, chuj tam
Chcesz tylko skosztować tę karierę, to się udław

Tam jest strój durnia, idź się już lepiej przebierz
Zaraz przyjdzie szef, już się będzie wkurwiał
Patrzę na ten swój plan i tak szczerze
Zalałem go specjalnie, bo już sam nie wiem (sam nie wiem)

Czy to nie jest jego wersja gorsza? (Moje miejsce)
Bo chyba jestem gorszą częścią siebie (moje miejsce)
Ale ta druga wcale nie jest dobra (wiem, wiem, wiem)
Niech mnie niesie to przeznaczenie

Znasz smak zwycięstwa, praca nie jest ciężka
Tylko, gdy wynika prosto z potrzeby serca
Nie śnił mi się Wersal, lecz chcę dojść do miejsca
W którym kończy się tęcza

Moje miejsce (wierzę, że nie odkryłem jeszcze krypt)
Moje miejsce (przecież gdzieś musi być)
Mo-mo-moje miejsce (wiem, wiem, wiem)
Mo-mo-moje miejsce (przecież gdzieś musi być)

Moje miejsce (oh, oh, oh)
Moje miejsce (przecież gdzieś musi być)
Moje miejsce
Moje miejsce (przecież gdzieś musi być)

Moje miejsce

Moje miejsce
Moje miejsce
Moje miejsce
Moje miejsce
Moje miejsce

Mein Platz

Mein Platz
Mein Platz
Me-me-mein Platz (Weißes Haus, ihr Mistkerle)
Me-me-mein Platz

Das Licht verliert sich leicht in der Welt der Stars (rra)
In diesem Kino, jeder möchte alleine sitzen
Ich bin immer noch am Schwänzen, für die, auf einer ihrer Schichten darin
Und meine Klasse mag mich sowieso nicht (mein Platz)

Ich ziehe zum fünfzigsten Mal um
Habe wieder den Plan ruiniert, der sowieso schon geschrieben war
Mit unsicherer Schrift, ob mich das Glücksspiel wieder hierher zieht, oder ich selbst (was?)
Mich hierher ziehe und es Zeit ist, etwas zu beweisen

Obwohl ich nicht weiß, wen ich mitnehmen und wohin ich gehen soll
Vielleicht nimmst du mich von hier mit, aber ich bezweifle es
Denn ich will von Träumen leben, aber du zweifelst (mein Platz)

Ich ertränke meine Schlussfolgerungen in Alkohol
Obwohl ich eigentlich auf die Gäste trinken sollte
Und auf die Weisheit, dass nichts ewig ist
Und dass du endlich erwachsen werden sollst (me-me-mein Platz)

Ich verdiene mit nichts anderem Geld als mit Musik (nein)
Im Grunde verstehe ich, warum das immer noch so viele empört
Du Anzug, ich Kapuzenpulli, du Trottel, ich cooler Typ
Ich gehe weiter, und du träumst immer noch von Reisen
Ich weiß, du würdest mir gerne eine Beule verpassen

Aber du hast Angst, weil deine Leute keine Yakuza sind
Stattdessen langweilst du mich nach dem Wodka mit deinem Bürogerede
Über die Mühe, die mit der Arbeit in diesem Loch verbunden ist (mein Platz)
"Ich kann nicht mehr", jammerst du allen vor, dass dir das Glück fehlt
Vierundzwanzig Stunden am Tag denkst du nur an deine Misserfolge

Du kennst den Geschmack des Sieges, Arbeit ist nicht schwer
Nur, wenn sie direkt aus der Notwendigkeit des Herzens kommt
Ich habe nicht von Versailles geträumt, aber ich will an den Ort gelangen
An dem der Regenbogen endet (mein Platz)

Du kennst den Geschmack des Sieges, Arbeit ist nicht schwer
Nur, wenn sie direkt aus der Notwendigkeit des Herzens kommt
Ich habe nicht von Versailles geträumt, aber ich will an den Ort gelangen
An dem der Regenbogen endet

Mein Platz
Mein Platz (ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Me-me-mein Platz
Me-me-mein Platz

Und du sagst das, weil du nicht verstehst, dass es mir egal sein könnte (egal sein könnte)
Dass es mir gleichgültig ist, weil es mir sowieso, verdammt, schlecht geht
Dass ich vielleicht überhaupt nicht daran glaube
Vielleicht schickt mir das Glück dort drüben schon Lächeln wie Uma Thurman

Und ich denke immer öfter, dass ich hingehen werde (was?)
Das wird mir den Kopf abschlagen wie ein Turban
Aber ich gehe trotzdem hin, scheiß drauf
Du willst diese Karriere nur kosten, dann verschluck dich daran

Da ist ein Narrenkostüm, geh dich lieber umziehen
Gleich kommt der Chef, er wird sich schon aufregen
Ich schaue mir diesen meinen Plan an und ganz ehrlich
Ich habe ihn absichtlich ruiniert, weil ich selbst nicht mehr weiß (selbst nicht mehr weiß)

Ob das nicht seine schlechtere Version ist? (Mein Platz)
Weil ich glaube, ich bin der schlechtere Teil von mir selbst (mein Platz)
Aber der andere Teil ist auch nicht gut (ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Soll mich dieses Schicksal tragen

Du kennst den Geschmack des Sieges, Arbeit ist nicht schwer
Nur, wenn sie direkt aus der Notwendigkeit des Herzens kommt
Ich habe nicht von Versailles geträumt, aber ich will an den Ort gelangen
An dem der Regenbogen endet

Mein Platz (ich glaube, dass ich noch nicht alle Krypten entdeckt habe)
Mein Platz (irgendwo muss er doch sein)
Me-me-mein Platz (ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Me-me-mein Platz (irgendwo muss er doch sein)

Mein Platz (oh, oh, oh)
Mein Platz (irgendwo muss er doch sein)
Mein Platz
Mein Platz (irgendwo muss er doch sein)

Mein Platz

Mein Platz
Mein Platz
Mein Platz
Mein Platz
Mein Platz