Lyrics and translation White House feat. Szpaku - BOBO
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku,
co
tam
ci
mówią
do
ucha
Не
позволяй
себе,
малыш,
внушать
то,
что
тебе
шепчут
на
ухо,
Też
miałem
szumy
na
plecach,
przez
co
pukała
kostucha
У
меня
тоже
горело
за
спиной,
из-за
чего
смерть
стучалась
в
дверь.
Miałem
rozkminy
tak
grube,
że
dziwię
się,
że
tu
stoję
У
меня
были
такие
мрачные
мысли,
что
я
удивляюсь,
как
вообще
стою
здесь.
Nie
miałem
nic
oprócz
marzeń
i
ciągle
je
gonię
У
меня
не
было
ничего,
кроме
мечтаний,
и
я
все
еще
гонюсь
за
ними.
W
tym
maratonie
kwitu
byłem
ciągle
ogonem
В
этом
марафоне
успеха
я
вечно
был
в
хвосте.
Zepsuty
banan
mi
chciał
wmówić,
że
gdzieś
w
długach
utonę
Гнилой
банан
пытался
мне
внушить,
что
я
утону
в
долгах.
Ten
banan
dawno
się
przećpał
i
czegoś
szuka
na
fazie
Этот
банан
давно
сгнил
окончательно
и
ищет
что-то
на
дозе.
"Weź
Szpaku
ze
mną
pogadaj"
- sorrawa,
lecimy
w
trasę
"Эй,
Шпаку,
давай
поговорим"
- прости,
братан,
мы
едем
на
гастроли.
Jarali
zło,
chłód,
smutek
- to
nie
wybór,
a
skaza
Они
курили
злобу,
холод,
печаль
- это
не
выбор,
а
метка.
Za
koncert
miesięczna
wypłata,
docenili,
jak
się
składa
to
Месячная
зарплата
за
концерт,
оценили,
как
оказалось.
Motomyszy
z
Marsa
dzielili
wciąż
na
klatkach
Мыши-мотоциклисты
с
Марса
все
делили
по
клеткам.
Tu
niejeden
kot
co
je
pozjadał,
zaczął
z
psami
gadać
Здесь
не
один
кот,
сожравший
их,
начал
якшаться
с
собаками.
A
ja
palę
Bubu
Bobo,
mówię,
co
jest
bebe
tutaj
А
я
курю
Бубу
Бобо,
говорю,
как
оно
есть,
детка.
Jebać
konsekwencje
w
rapie,
od
zawsze
mam
swoje
zdanie
К
черту
последствия
в
рэпе,
у
меня
всегда
было
свое
мнение.
W
świecie
zakłamanych
dziwek
każdy
klepie
się
po
plecach
В
мире
фальшивых
сучек
все
поглаживают
друг
друга
по
спинке.
Wita
patus
- mówię,
co
myślę,
to
żaden
przekaz
Привет,
ребята!
Говорю,
что
думаю,
это
не
какой-то
посыл.
Łyso
zgolony
Bobo
(Bobo,
Bobo),
na
klacie
BOR'u
logo
(logo,
logo)
Бритоголовый
Бобо
(Бобо,
Бобо),
на
груди
логотип
BOR
(логотип,
логотип).
Chodzili
na
czworaka,
żeby
być
tu,
gdzie
teraz
Ползали
на
четвереньках,
чтобы
быть
там,
где
сейчас.
Młody
Simba
- całą
resztę
jebać!
Молодой
Симба
- остальных
на
хер!
(Całą
resztę
jebać!)
(Остальных
на
хер!)
(Całą
resztę
jebać!)
(Остальных
на
хер!)
(Całą
resztę
jebać!)
(Остальных
на
хер!)
(Całą
resztę
jebać!)
(Остальных
на
хер!)
Wszystkie
psy
idą
do
nieba,
no
nie
z
tego
miasta
chyba
Все
собаки
попадают
в
рай,
но
не
из
этого
города,
наверно.
To
ten
zakochany
kundel
znów
cię
maca
przy
kolegach
Вот
этот
влюбленный
пес
снова
ластится
к
тебе
при
друзьях.
Miał
nie
trzymać
tego
w
domu,
a
położył
luz
na
stole
Он
не
должен
был
держать
это
дома,
а
положил
на
стол.
Wbita
z
rana,
drzwi
na
buty,
White
House
był
jego
domem
Ворвались
с
утра,
обувь
у
порога,
Уайт
Хаус
был
его
домом.
Pytasz,
czemu
ciągle
monotematyka,
podwórko?
Спрашиваешь,
почему
все
время
одно
и
то
же,
район?
Tamci
ludzie
mnie
wspierali,
jak
czuć
było
tylko
gówno
Эти
люди
поддерживали
меня,
когда
чувствовалось
только
дерьмо.
Mimo,
że
chowały
bloki,
to
nie
mówię
"ryju",
"mordo"
Несмотря
на
то,
что
меня
скрывали
дома,
я
не
говорю
"братан",
"чувак".
Hala,
hala,
moje
koty
lecą
pod
prąd
Привет,
привет,
мои
котята
плывут
против
течения.
A
ja
palę
Bubu
Bobo,
mówię,
co
jest
bebe
tutaj
А
я
курю
Бубу
Бобо,
говорю,
как
оно
есть,
детка.
Jebać
konsekwencje
w
rapie,
od
zawsze
mam
swoje
zdanie
К
черту
последствия
в
рэпе,
у
меня
всегда
было
свое
мнение.
W
świecie
zakłamanych
dziwek
każdy
klepie
się
po
plecach
В
мире
фальшивых
сучек
все
поглаживают
друг
друга
по
спинке.
Wita
patus
- mówię
co
myślę,
to
żaden
przekaz
Привет,
ребята!
Говорю,
что
думаю,
это
не
какой-то
посыл.
Łyso
zgolony
Bobo
(Bobo,
Bobo),
na
klacie
BOR'u
logo
(logo,
logo)
Бритоголовый
Бобо
(Бобо,
Бобо),
на
груди
логотип
BOR
(логотип,
логотип).
Chodzili
na
czworaka,
żeby
być
tu,
gdzie
teraz
Ползали
на
четвереньках,
чтобы
быть
там,
где
сейчас.
Młody
Simba
- całą
resztę
jebać!
Молодой
Симба
- остальныx
на
хер!
(Całą
resztę
jebać!)
(Остальных
на
хер!)
(Całą
resztę
jebać!)
(Остальных
на
хер!)
(Całą
resztę
jebać!)
(Остальных
на
хер!)
(Całą
resztę
jebać!)
(Остальных
на
хер!)
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku
co
tam
ci
mówią
do
ucha
Не
позволяй
себе,
малыш,
внушать
то,
что
тебе
шепчут
на
ухо,
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku,
nie
daj
se
wmówić
dzieciaku
Не
позволяй
себе,
малыш,
внушать,
не
позволяй
себе,
малыш,
внушать
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku
co
tam
ci
mówią
do
ucha
Не
позволяй
себе,
малыш,
внушать
то,
что
тебе
шепчут
на
ухо,
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku,
nie
daj
se
wmówić
dzieciaku
Не
позволяй
себе,
малыш,
внушать,
не
позволяй
себе,
малыш,
внушать
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku
co
tam
ci
mówią
do
ucha
Не
позволяй
себе,
малыш,
внушать
то,
что
тебе
шепчут
на
ухо,
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku,
nie
daj
se
wmówić
dzieciaku
Не
позволяй
себе,
малыш,
внушать,
не
позволяй
себе,
малыш,
внушать
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku
co
tam
ci
mówią
do
ucha
Не
позволяй
себе,
малыш,
внушать
то,
что
тебе
шепчут
на
ухо,
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku,
nie
daj
se
wmówić
dzieciaku
Не
позволяй
себе,
малыш,
внушать,
не
позволяй
себе,
малыш,
внушать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomasz Janiszewski, Mateusz Szpakowski
Attention! Feel free to leave feedback.