White House feat. Wac Toja - GO! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation White House feat. Wac Toja - GO!




GO!
GO!
Ejo, ziomeczku ostrzę, zęby swe ostrze, ostrzę
Yo, mon pote, j'aiguise, j'aiguise mes dents, j'aiguise
Nabijam najpiękniejszy kawał mięsa, musisz ostrzec
Je charge le plus beau morceau de viande, tu dois prévenir
Wszystkich innych, robię swoje potem z tym jadę w Polskę
Tous les autres, je fais mon truc et ensuite j'emmène ça en Pologne
Razem ze squadem postęp robię nim tu robię forsę
Avec l'équipe je progresse avant de me faire de l'argent ici
Nim tu stracimy głos ten to sążnie rozpierdolę
Avant qu'on ne perde la voix ici, je vais tout foutre en l'air
Spalę nim twoją wioskę, twoją wiązkę, twoje zwoje
Je brûlerai ton village, ton fagot, tes joints
Twą broszkę, twoją żonę, twą kochankę i siorę
Ton sac, ta femme, ta maîtresse et ta sœur
Twą wątpliwość i dolę, twą złośliwość i koniec
Ton doute et ton destin, ta méchanceté et ta fin
Rozwijam wszystko w sobie nim ciało złoże w grobie
Je développe tout en moi avant que mon corps ne repose dans la tombe
Nim doświadczę co moje, nim doświadczę co moje
Avant de faire l'expérience de ce qui est mien, avant de faire l'expérience de ce qui est mien
Czy to jest człowiek? Co jest? Czy człowiek został bogiem?
Est-ce un homme ? Qu'est-ce que c'est ? L'homme est-il devenu Dieu ?
W sobie niosę moc ogień i daje tobie płomień
Je porte en moi le pouvoir du feu et je te donne la flamme
Bierz i podpal kolejne, nie stracisz blasku w świetle
Prends-la et enflamme les autres, tu ne perdras pas ton éclat dans la lumière
Nie stracisz nigdy - pewne i to jest najpiękniejsze
Tu ne perdras jamais - c'est sûr et c'est la plus belle chose qui soit
Wszystko, co jest to prezent, ty odpakuj i jedziesz
Tout ce qui est est un cadeau, tu le déballes et tu pars
Ja piszę na papierze, wstążką wiąże dla ciebie
J'écris sur du papier, je l'attache avec un ruban pour toi
Ty rozłóż swoje skrzydła i w niebiosa leć
Déploie tes ailes et envole-toi vers le ciel
I wybierz dobrze przystań, by zachować tlen
Et choisis bien ton port d'attache pour garder ton oxygène
Choć możesz tylko wygrać to wygrasz to co chcesz
Bien que tu ne puisses que gagner, tu gagneras ce que tu veux
Musisz tu tylko wytrwać samotne chwile dwie
Tu dois juste endurer quelques instants de solitude
I choć na chwile przystań, by obrać dobry cel
Et même si tu t'arrêtes un instant, c'est pour choisir le bon objectif
Wiem, że chciałbyś już być tam a dla mnie jesteś wiedz
Je sais que tu aimerais déjà y être et pour moi tu es, sache-le,
Jaka jest twoja misja, by z nią rozpocząć grę
Quelle est ta mission, pour commencer le jeu avec elle
I wszystko wykorzystać co dał i daje dzień
Et utiliser tout ce que le jour a donné et donne
Ejo, ej, w co ty grasz tam? Wojny z sobą czy miasta?
Yo, hey, à quoi tu joues là-bas ? Des guerres contre toi-même ou des villes ?
Wojny z tobą czy państwa? Wolny bądź lub jak kasta
Des guerres contre toi ou des États ? Sois libre ou comme une caste
43-14 pisze te słowa Wacław
43-14 écrit ces mots Wacław
Mój dziennik tytuł prawda, bądź dzielny czas już nastał
Mon journal, titre vérité, sois courageux, le temps est venu
I klamka już zapadła, nie ma odwrotu kurwa
Et le verrou est tombé, il n'y a pas de retour en arrière, putain
Wskakuje ci na głowę, przewracam twoje biurka
Je te saute sur la tête, je renverse tes bureaux
Robię rozpierdol w aktach, akcja potem powtórka
Je fous le bordel dans les dossiers, action puis répétition
Szok po sam twój koniec, dożyć nie dam do jutra
Un choc jusqu'à ta fin, je ne te laisserai pas vivre jusqu'à demain
Co moje tylko robię, rozszerzam spektrum jutra
Je ne fais que ce qui est mien, j'élargis le spectre de demain
Wybacz, że tak kole, korzeń wyrywam, buźka!
Désolé d'être comme ça, mec, j'arrache la racine, révolte !
Korzenny wywar już znasz, czy smak ten jest tak ultra?
Tu connais déjà la décoction de racine, son goût est-il si ultra ?
Czy znasz tlen wprost ze źródła? Chcesz? Czy szybko odpuszczasz?
Connais-tu l'oxygène directement à la source ? Tu veux ? Tu abandonnes vite ?
W dłoniach magiczna różdżka i nią tu rzucam czary
Dans mes mains une baguette magique et je lance des sorts ici
Obieram kurs na inny świat na ciele czuje ciary
Je me dirige vers un autre monde, je sens des frissons sur mon corps
Jak to zamknięta kłódka to przeskoczę przez bramy
Si c'est un cadenas fermé, je sauterai les portes
Wznoszę się ponad labiryntu ściany stary
Je m'élève au-dessus des murs du labyrinthe, vieux
Ty rozłóż swoje skrzydła i w niebiosa leć
Déploie tes ailes et envole-toi vers le ciel
I wybierz dobrze przystań, by zachować tlen
Et choisis bien ton port d'attache pour garder ton oxygène
Choć możesz tylko wygrać to wygrasz to co chcesz
Bien que tu ne puisses que gagner, tu gagneras ce que tu veux
Musisz tu tylko wytrwać samotne chwile dwie
Tu dois juste endurer quelques instants de solitude
I choć na chwile przystań, by obrać dobry cel
Et même si tu t'arrêtes un instant, c'est pour choisir le bon objectif
Wiem, że chciałbyś już być tam a dla mnie jesteś wiedz
Je sais que tu aimerais déjà y être et pour moi tu es, sache-le,
Jaka jest twoja misja, by z nią rozpocząć grę
Quelle est ta mission, pour commencer le jeu avec elle
I wszystko wykorzystać co dał i daje dzień
Et utiliser tout ce que le jour a donné et donne
Ty rozłóż swoje skrzydła i w niebiosa leć
Déploie tes ailes et envole-toi vers le ciel
I wybierz dobrze przystań, by zachować tlen
Et choisis bien ton port d'attache pour garder ton oxygène
Choć możesz tylko wygrać to wygrasz to co chcesz
Bien que tu ne puisses que gagner, tu gagneras ce que tu veux
Musisz tu tylko wytrwać samotne chwile dwie
Tu dois juste endurer quelques instants de solitude
I choć na chwile przystań, by obrać dobry cel
Et même si tu t'arrêtes un instant, c'est pour choisir le bon objectif
Wiem, że chciałbyś już być tam a dla mnie jesteś wiedz
Je sais que tu aimerais déjà y être et pour moi tu es, sache-le,
Jaka jest twoja misja, by z nią rozpocząć grę
Quelle est ta mission, pour commencer le jeu avec elle
I wszystko wykorzystać co dał i daje dzień
Et utiliser tout ce que le jour a donné et donne
Co dał i daje dzień, dzień
Ce qu'il a donné et donne le jour, le jour
Co dał i daje dzień
Ce qu'il a donné et donne le jour





Writer(s): Waclaw Osiecki, Tomasz Janiszewski


Attention! Feel free to leave feedback.