White Lies - Staring At The Sun - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation White Lies - Staring At The Sun - Bonus Track




Staring At The Sun - Bonus Track
Fixant Le Soleil - Bonus Track
You with your two cars, little suit and paid love
Toi, avec tes deux voitures, ton petit costume et ton amour intéressé
If I guess your life's alright
Si je devine bien, ta vie est parfaite
You own this slick bar
Tu possèdes ce bar élégant
Really just a quiet hub for hope for the books to fight
En réalité, juste un endroit calme l'espoir se bat contre l'ennui
Your kids are all grown, super good to staying home
Tes enfants sont grands, très doués pour rester à la maison
Cash on a drip and ties
L'argent coule à flots et les cravates sont nouées
Fame is a week's throne, never more than quick loan
La gloire est un trône d'une semaine, jamais plus qu'un prêt rapide
Let's drink to playing tonight
Buvons à l'idée de jouer ce soir
And we can talk all night and discuss your case
Et on peut parler toute la nuit et discuter de ton cas
But I don't think it's medicine, I just think you're missing these
Mais je ne pense pas que ce soit un remède, je pense juste que tu manques de ces
Open wounds and the midnight chase
Blessures ouvertes et de ces poursuites nocturnes
Oh I won't give a blessing
Oh, je ne te donnerai pas ma bénédiction
The cold will keep you guessing you're wrong
Le froid te fera douter, tu te trompes
Why you staring at the sun?
Pourquoi fixes-tu le soleil?
You keep guessing you're wrong
Tu continues de te tromper
Staring at the sun
Fixant le soleil
So, what's your ploy here?
Alors, quel est ton stratagème?
Picking salt from old tears
Recueillir le sel de tes vieilles larmes
I've got no games to hide
Je n'ai pas de jeu à cacher
We're not the same
Nous ne sommes pas pareils
We've never been the same, and that's not gonna change tonight
Nous n'avons jamais été pareils, et ça ne changera pas ce soir
And we can talk all night and discuss your case
Et on peut parler toute la nuit et discuter de ton cas
But I don't think it's medicine, I just think you're missing these
Mais je ne pense pas que ce soit un remède, je pense juste que tu manques de ces
Open wounds and the midnight chase
Blessures ouvertes et de ces poursuites nocturnes
Oh, I won't give a blessing
Oh, je ne te donnerai pas ma bénédiction
The cold will keep you guessing you're wrong
Le froid te fera douter, tu te trompes
Why you staring at the sun?
Pourquoi fixes-tu le soleil?
You keep guessing you're wrong
Tu continues de te tromper
Staring at the sun
Fixant le soleil
And we can talk all night and discuss your case
Et on peut parler toute la nuit et discuter de ton cas
But I don't think it's medicine, I just think you're missing these
Mais je ne pense pas que ce soit un remède, je pense juste que tu manques de ces
Open wounds and the midnight chase
Blessures ouvertes et de ces poursuites nocturnes
Oh, I won't give a blessing
Oh, je ne te donnerai pas ma bénédiction
The cold will keep you guessing you're wrong
Le froid te fera douter, tu te trompes
Why you staring at the sun?
Pourquoi fixes-tu le soleil?
You keep guessing you're wrong
Tu continues de te tromper
Staring at the sun
Fixant le soleil





Writer(s): Harry Mcveigh, Charles Cave, Jack Brown


Attention! Feel free to leave feedback.