White Lies - Trouble In America - Bonus Track - translation of the lyrics into German




Trouble In America - Bonus Track
Ärger in Amerika - Bonus Track
My body, my clothes it's a kosher, a fix
Mein Körper, meine Kleidung, es ist koscher, eine Lösung
This is God-fearing money, yeah
Das ist gottesfürchtiges Geld, ja
This is God-fearing money and mine's just throwin' 'bout in the air
Das ist gottesfürchtiges Geld, und meins wirft einfach nur in der Luft herum
I'm dipping my toes and not a second late
Ich tauche meine Zehen ein und keine Sekunde zu spät
I fly a heart full of honey, yeah
Ich fliege mit einem Herzen voller Honig, ja
This is God-fearing country
Das ist ein gottesfürchtiges Land
So, I can be a God if I dare
Also, kann ich ein Gott sein, wenn ich mich traue
Don't, don't, come any closer, now I'm gold, gold
Komm, komm nicht näher, jetzt bin ich Gold, Gold
I never meant you to know
Ich wollte nie, dass du es erfährst
But now they've got a thousand cops in the air
Aber jetzt haben sie tausend Polizisten in der Luft
My old man's making trouble in America
Mein Alter macht Ärger in Amerika
Oh Lord, take the weight off me
Oh Herr, nimm die Last von mir
My old man's making trouble in America
Mein Alter macht Ärger in Amerika
Oh Lord, take the weight off me
Oh Herr, nimm die Last von mir
My knowledge, my coulds, your eternal bliss
Mein Wissen, meine Möglichkeiten, deine ewige Glückseligkeit
Be a star in my yearning, yeah
Sei ein Stern in meiner Sehnsucht, ja
You're a star
Du bist ein Stern
Could you hurt any man to make a fall of our dead?
Könntest du irgendeinen Mann verletzen, um einen Fall unserer Toten herbeizuführen?
My readers' long notes, all a vision within to me for the hungry bears
Die langen Notizen meiner Leser, alle eine Vision in mir für die hungrigen Bären
It's survival for the lucky
Es ist Überleben für die Glücklichen
If chips are all you're watching down there
Wenn Chips alles sind, was du da unten beobachtest
Don't, don't come any closer, now I'm gold, gold
Komm, komm nicht näher, jetzt bin ich Gold, Gold
I never meant you to know
Ich wollte nie, dass du es erfährst
But now they've got a thousand cops in the air
Aber jetzt haben sie tausend Polizisten in der Luft
No, no, I won't believe in my soul, soul
Nein, nein, ich werde nicht an meine Seele glauben, Seele
I feel it heaving, oh no
Ich fühle, wie sie sich aufbäumt, oh nein
They'll put me on the TV crying today
Sie werden mich heute weinend im Fernsehen zeigen
My old man's making trouble in America
Mein Alter macht Ärger in Amerika
Oh Lord, take the weight off me
Oh Herr, nimm die Last von mir
My old man's making trouble in America
Mein Alter macht Ärger in Amerika
Oh Lord, take the weight off me
Oh Herr, nimm die Last von mir
My old man's making trouble in America
Mein Alter macht Ärger in Amerika
Oh Lord, take the weight off me
Oh Herr, nimm die Last von mir
My old man's making trouble in America
Mein Alter macht Ärger in Amerika
Oh Lord, take the weight off me
Oh Herr, nimm die Last von mir
My old man's making trouble in America
Mein Alter macht Ärger in Amerika
Oh Lord, take the weight off me
Oh Herr, nimm die Last von mir
My old man's making trouble in America
Mein Alter macht Ärger in Amerika
Oh Lord, take the weight off me
Oh Herr, nimm die Last von mir





Writer(s): Harry Mcveigh, Charles Cave, Jack Brown


Attention! Feel free to leave feedback.