White Lies - What If We're Bad Together - Bonus Track - translation of the lyrics into French




What If We're Bad Together - Bonus Track
Et si on était mauvais ensemble - Titre bonus
Winter at every door
L'hiver à chaque porte
You make your call to praise of again
Tu pries encore une fois
The air is rich, but your heart's still poor
L'air est riche, mais ton cœur est toujours pauvre
As if I needed only to fair
Comme si je ne devais qu'être juste
Don't you ever feel yourself?
Ne te sens-tu jamais toi-même ?
The only time is time you miss
Le seul temps qui compte est celui que tu manques
Don't you ever shop for change
N'achètes-tu jamais de changement
Or try to find a rhyme that don't exist?
Ou n'essayes-tu pas de trouver une rime qui n'existe pas ?
What if we're bad together?
Et si on était mauvais ensemble ?
What if we're bad together?
Et si on était mauvais ensemble ?
What if we're bad together?
Et si on était mauvais ensemble ?
What if we're bad together?
Et si on était mauvais ensemble ?
Frost on your sicken nose
Du givre sur ton nez malade
Oh, how we kick and scream at the end
Oh, comme on crie et on se débat à la fin
What if we're bad together?
Et si on était mauvais ensemble ?
What if we're bad together?
Et si on était mauvais ensemble ?
What if we're bad together?
Et si on était mauvais ensemble ?
What if we're bad together?
Et si on était mauvais ensemble ?
No need to write or call
Pas besoin d'écrire ou d'appeler
You sent a tanked up truck for the bed
Tu as envoyé un camion plein à ras bord pour le lit
Not since a little boy have I struck a wall so hard with my head
Je ne m'étais pas cogné la tête contre un mur aussi fort depuis que je suis petit garçon
What good is saving change, when all the banks are burned to bits?
À quoi bon économiser de la monnaie, quand toutes les banques sont réduites en cendres ?
What good are driving lanes, when you're so hellbent on the ditch?
À quoi bon les voies de circulation, quand tu es tellement déterminé à aller dans le fossé ?
What if we're bad together?
Et si on était mauvais ensemble ?
What if we're bad together?
Et si on était mauvais ensemble ?
What if we're bad together?
Et si on était mauvais ensemble ?
What if we're bad together?
Et si on était mauvais ensemble ?
(I don't need, I don't need her)
(Je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin d'elle)
What if we're bad together?
Et si on était mauvais ensemble ?
What if we're bad together?
Et si on était mauvais ensemble ?
(I don't need)
(Je n'ai pas besoin)
What if we're bad together?
Et si on était mauvais ensemble ?
What if we're bad together?
Et si on était mauvais ensemble ?
(I don't need, I don't need her)
(Je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin d'elle)





Writer(s): Harry Mcveigh, Charles Cave, Jack Brown


Attention! Feel free to leave feedback.